Translation of "join the chorus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chorus
Припев
Obama Joins the Greek Chorus
Обама Присоединяется к Греческому Хору
Tom sings in the school chorus.
Том поёт в школьном хоре.
They answered in chorus.
Они ответили хором.
They sang in chorus.
Они пели хором.
The chorus and orchestra were recorded separately.
Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
We sang songs in chorus.
Мы распевали песни хором.
We sang songs in chorus.
Мы хором пели песни.
During the 1980s, Chorus was one of two earliest microkernels (the other being Mach) and was developed commercially by Chorus Systèmes.
В 1980 е Chorus оставался одним из двух старейших ядер ОСРВ, наряду с микроядром Mach (Carnegie Mellon University), и коммерчески развивался компанией Chorus Systèmes.
What is new is that the IMF has joined the chorus.
Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ.
Chorus One, two, three, four folds we make.
Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
Chorus God keep our land glorious and free!
God keep our land glorious and free!
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador.
Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре.
Go join the others.
Иди и присоединись к остальным.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
Join us.
Присоединяйтесь.
Join Blogaction14
Присоединяйся к Blogaction14
Join us.
Присоединяйся к нам.
Join us.
Присоединяйтесь к нам.
Join us!
Присоединяйся к нам!
Join us!
Присоединяйтесь к нам!
5 Rusalka cantata for solo voice, women's chorus, orchestra (1888) Op.
5 Rusalka cantata for solo voice, women s chorus, orchestra Op.
Join the Ubuntu Studio Team
Присоединиться к команде Ubuntu Studio
join the UbuntuStudio mail list
Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio
Step 3 Join the Conversation!
Шаг 3 вступайте в разговор!
The two roads join here.
Две дороги пересекаются здесь.
The two roads join here.
Две дороги сходятся здесь.
Can we join the team?
Мы можем войти в состав команды?
Can I join the team?
Могу я быть в команде?
Can I join the team?
Могу я стать членом команды?
Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern.
Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением.
Come join us.
Присоединяйся к нам.
Come join us.
Присоединяйтесь к нам.
Come join us.
Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.
Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.
Я к вам присоединюсь.
Please join us.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?
Можно с тобой?
Can I join?
Можно с вами?
I too will join the cult.
Я тоже присоединюсь к культу.
MexicoRetold Join the love revolution fortheloveofmexico...
MexicoRetold Присоединяйтесь к любовной революции fortheloveofmexico...
Join forces to defeat the invaders
Объединяйтесь и победите захватчиков.
They refused to join the army.
Они отказались идти в армию.
I want to join the army.
Я хочу пойти в армию.

 

Related searches : Joining The Chorus - Dawn Chorus - Greek Chorus - Chorus Frog - Chorus Master - Chorus Girl - In Chorus - Chorus Line - Mixed Chorus - Verse Chorus - Join The Army - Join The Club - Join The Roster