Translation of "joining the chorus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chorus
Припев
Obama Joins the Greek Chorus
Обама Присоединяется к Греческому Хору
Tom sings in the school chorus.
Том поёт в школьном хоре.
They answered in chorus.
Они ответили хором.
They sang in chorus.
Они пели хором.
The chorus and orchestra were recorded separately.
Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
We sang songs in chorus.
Мы распевали песни хором.
We sang songs in chorus.
Мы хором пели песни.
During the 1980s, Chorus was one of two earliest microkernels (the other being Mach) and was developed commercially by Chorus Systèmes.
В 1980 е Chorus оставался одним из двух старейших ядер ОСРВ, наряду с микроядром Mach (Carnegie Mellon University), и коммерчески развивался компанией Chorus Systèmes.
What is new is that the IMF has joined the chorus.
Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ.
An old lady joining the protests
Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!
Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.
Я иду в армию.
Lithuania is joining the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.
Chorus One, two, three, four folds we make.
Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
Chorus God keep our land glorious and free!
God keep our land glorious and free!
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Thanks for joining us.
Спасибо, что присоединились к нам.
I was thinking about joining the army.
Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.
Она запретила мне вступать в группу.
The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador.
Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре.
Thank you for joining us.
Спасибо, что вы к нам присоединились.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
Thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
Will someone else be joining you?
Кто то ещё с вами будет?
5 Rusalka cantata for solo voice, women's chorus, orchestra (1888) Op.
5 Rusalka cantata for solo voice, women s chorus, orchestra Op.
India, too, is now joining the military build up.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
Why are non education related groups joining the movement?
Почему к движению присоединились объединения, не связанные с образовательной деятельностью?
Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern.
Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением.
Tom talked Mary into joining our band.
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
Tom talked me into joining his club.
Том уговорил меня вступить в его клуб.
The arguments for and against joining the government are well known.
Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны.
Joining the group gave me courage and energy, she adds.
То, что я стала членом этой группы, ободрило и подстегнуло меня , продолжает она.
One more person will be joining us later.
Позже к нам присоединится еще один человек.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Young people celebrate Halloween by joining the zombie walk in Bishkek.
Молодые люди празднуют Хэллоуин, устроив в Бишкеке зомби прогулку .
In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language.
В данной песне, записанной в коренном племени кри в Вапмагустуи, припев поется на языке кри.
Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that
Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.
Опять же, несмотря на рост озабоченностей от исследователей, кажется, что политические рынки находятся в ступоре.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.
Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.

 

Related searches : Join The Chorus - Joining - Dawn Chorus - Greek Chorus - Chorus Frog - Chorus Master - Chorus Girl - In Chorus - Chorus Line - Mixed Chorus - Verse Chorus - Joining The Game - Joining The Call