Translation of "join the party" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Join the party. Join the party.
Давай, друг, присоединяйся.
Come, Cleo, join the party!
Танцуй, Клео!
Mind if I join the party?
Ќе против, если присоединюсь к вечеринке?
Come on, Whitey, join the party.
Ну же, Уайти, оставайся.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Я охотно вступаю в КПК.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.
Why don't you join our party?
Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
Why don't you join our party?
Почему бы вам не вступить в нашу партию?
You can join our party tonight.
Можешь прийти к нам на вечер сегодня.
Her application to join the party was rejected.
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
I told you You must join the Party!
Вам надо вступить в партию.
You were close to join the party yourself.
Вы сами чуть не вступили в нее.
You'll come and join the wedding party, Mr Mayor?
Вы придете на свадебный обед, гн мэр?
Would you like to join a stag party?
Тогда, приглашаю вас на мальчишник.
Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party
Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству
Don't you want to come down and join the party?
Вы не хотите спуститься и присоединиться к вечеринке?
I am not going to join the year end party tonight.
Я не собираюсь на новогоднюю вечеринку сегодня вечером.
However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party).
Вместе с тем некоторые партии специально обращались к женщинам вступать в ряды партии (например, Центристская партия Эстонии, Социал демократическая партия).
Mind you, I won't join any Party! Mine is enough!
Я не вступлю ни в какую партию, с меня хватит и моей собственной.
From their perspective, Iran is now a closed party their party and the less who join in, the merrier.
С их точки зрения, Иран в настоящее время является закрытой партией их партией и чем меньше новых членов, тем веселее.
There's no sleeping with all the noise, so I've come to join the party.
С таким шумом и песнями заснуть невозможно, Ладно, я тоже с вами поразвлекаюсь. Конечно, присоединяйся.
Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government.
Даже членов более пуританской исламистской партии Нур не пригласили войти в состав правительства.
Join the movement. Join us.
Присоединяйтесь.
Earlier people had to join a political party to participate in social or political life.
А вторая особенность у Центра Э это отчетность.
Israel is party to nine counter terrorism conventions, and we are working to join others.
Израиль является участником девяти конвенций о борьбе с терроризмом и работает сейчас над тем, чтобы присоединиться и к другим документам.
Parties that have not participated in the multi party negotiations can join TEC subject to the same stipulations.
Партии, которые не участвовали в многосторонних переговорах, могут присоединиться к ПИС после аналогичных мероприятий.
Parties that have not participated in the multi party negotiations can join the TEC subject to the same stipulations.
Партии, которые не участвовали в многосторонних переговорах, могут присоединиться к ПИС после аналогичных мероприятий.
Parties that have not participated in the multi party negotiations can join the TEC subject to the same stipulations.
Те стороны, которые не участвовали в многосторонних переговорах, могут присоединиться к ПИС на тех же самых условиях.
It was noted that Ukraine wishes to join the ECSEE, acquiring first observer status and later becoming a party.
Он отметил, что Украина хотела бы присоединиться к ЭСЮВЕ, получив сначала статус наблюдателя, а затем стать стороной.
The Committee regrets the State party's prohibition of the right to organize and join independent trade unions in the State party.
Комитет выражает сожаление в связи с введенным государством участником запретом в отношении права организации и вступления в независимые профсоюзы в стране.
Well, I would like to join a tea party, You know, I'm really good a tea parties
Ну, я хотела бы присоединиться к чаепитию, Вы знаете, я очень хороша в чаепитиях
As a final act of his presidency it will end at the Communist Party meeting beginning November 7 th China's Jiang Zemin wants businessmen to join the Party leadership.
Цзян Цземинь, чьи президентские полномочия истекают на съезде Коммунистической партии, который начнется 7 ноября, хочет в качестве последнего жеста, чтобы бизнесмены присоединились к руководству коммунистической партией.
Like many others before me, I join in congratulating Mexico on becoming the one hundredth State party to the Rome Statute.
Как и многие другие выступавшие до меня ораторы, я также хотел бы поздравить Мексику, которая стала сотым государством  участником Римского статута.
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
Join the movement.
Присоединяйтесь к движению.
Join the procession!
Примите участие в шествии
Join the carpenter
Иди к столяру.
Join the army?
Поступить в армию?
Join
Зайти
Join
Получение
Join
Присоединение
Join
Скошен объект
Join
Соединение
Join
Присоединиться

 

Related searches : Join Your Party - Join A Party - Join The Army - Join The Club - Join The Roster - Join The Choir - Join The Hunt - Join The Seminar - Join The Success - Join The Presentation - Join The Millions - Join The Circus - Join The Production - Join The Protest