Translation of "joined a project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

Keywords : присоединился присоединилась присоединились вступил вступила проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Lead production designer Richard Hudolin joined the project in October 1996.	Ведущий дизайнер Ричард Хьюдолин присоединился к проекту в октябре 1996 года.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.	Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.
Mary joined a book club.	Мэри вступила в книжный клуб.
So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades.	К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
She says he later joined a monastery.	Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.
This is an education project, not a laptop project.	Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909.	Наибольшее значение для компании являлся приход в компанию Уильям Мак Найта в 1907 году и А. Г. Буша в 1909 году.
Levin joined Katavasov.	Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.	Том к нам присоединился.
He joined us.	Он к нам присоединился.
Mary joined us.	Мэри присоединилась к нам.
They joined us.	Они присоединились к нам.
I joined quite recently, a few months ago.	Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
Is it true that Tom joined a cult?	Это правда, что Том вступил в секту?
Within a week, Vedder had joined the band.	Через неделю Веддер присоединился к группе.
The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post delivery issues plagued the fate of the ambitious project.	Судно должно было присоединиться к военно морскому флоту в 2014 году, но проблемы, обнаруженные после выпуска, преследовали судьбу амбициозного проекта.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
Countries joined none left.	Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
It is a stupendous project.	Это громадный проект.
It was a huge project.	Это был огромный проект.
This is a government project.	Это государственный проект.
This is a big project.	Это большой проект.
Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia.	Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже.
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.	Это проект, к которому уже подключились сотни людей по всему миру, и мы делаем его вместе. Действительно, тысячи людей были реально вовлечены в этот проект, в разных его аспектах.
Right away, I got to meet Syrian photographers with great talent like Khaled AlWarea who joined our team for the launch of the project.	Я сразу же встретил очень талантливых сирийских фотографов, как, например, Халед Аль Вареа, который присоединился к нашей команде ко времени запуска проекта.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
Russia joined it in 2012.	Россия присоединилась к ней в 2012 году.
Monks also joined the protest.	Монахи также присоединились к протесту.
About 560 people joined in.	К мероприятию присоединилось около 560 человек.
Then, I joined the protests.	Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.	Мы вступили в загородный клуб.

Показать эту страницу на русском языке