Translation of "joining together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joining - translation : Joining together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How about joining me and we'll break a bottle of champagne together? | Присоединяйтесь ко мне. Откупорим бутылку шампанского. |
| Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks. | Во всем мире школы на всех уровнях будут становиться глобальными, объединяясь в мировые цифровые образовательные сети. |
| Nobody's joining her? | Никто к ней не присоединится? |
| Thanks for joining us. | Спасибо, что присоединились к нам. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. |
| Thank you for joining us. | Спасибо, что вы к нам присоединились. |
| Prior to joining Run D.M.C. | До прихода в Run D.M.C. |
| Thanks for joining the class. | Спасибо за регистрацию на курс. |
| Thank you for joining us. | Спасибо за компанию. |
| I'm joining Richard in Lordsburg. | Я еду к Ричарду в Лорцбург. |
| The joining together (fusing) of the nuclei of two or more atoms into one heavier nucleus. It releases vast amounts of energy. | Дождь, роса или снег, которые более кислые чем обычно, производимые двуоки сью серы и окисями азота, выделяемыми при сгорании ископаемых видов топлива. |
| Thank you for joining us today. | Спасибо, что были сегодня с нами. |
| An old lady joining the protests | Пожилая женщина присоединяется к протесту |
| I'm joining the demo in Tokushima! | Я ходил на демонстрацию в Токусиме! |
| I will be joining the military. | Я иду в армию. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Will someone else be joining you? | Кто то ещё с вами будет? |
| Anderlecht in 1989 before joining K.A.A. | В 1994 году ван дер Линден переехал в Израиль. |
| Perhaps she suggests my joining her? | Может, она просит меня последовать за нею... |
| Perhaps she suggests my joining her? | Быть может, что зовёт она с собой... |
| Do you mind joining the Israelites? | Ты не против присоединиться к израильтянам? |
| And you're joining us for dinner. | Вы должны с нами поужинать. |
| I'm thinking of joining the Army. | Хотел податься в солдаты. |
| Are you joining us for dinner? | Ты ужинаешь у нас? |
| You were joining me in Paris? | Ты хотел встретить меня в Париже? |
| For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. | Для меня такие вещи олицетворяют этот мир, где все связаны, где всё переплетено, и разные точки ведь всё дело в соединении точек. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе. |
| I was thinking about joining the army. | Я подумывал о том, чтобы пойти в армию. |
| She forbad me from joining the group. | Она запретила мне вступать в группу. |
| Tom talked me into joining his club. | Том уговорил меня вступить в его клуб. |
| I am joining the people's football club. | Я перехожу в народный футбольный клуб. |
| The Mayor will also be joining us. | Мэр также присоединится к нам. |
| And for your information, I'm joining them! | И, к твоему сведению я присоединяюсь к ним! |
| After first joining Star Alliance in 2000, Mexicana left the alliance in 2004 before joining Oneworld on November 10, 2009. | 10 ноября 2009 года Mexicana вступила в альянс Oneworld. |
| In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars. | В центре звёзд ядра водорода, объединяясь, образуют гелий, затем гелий образует углерод, и образует кислород. Все элементы, из которых мы состоим, созданы внутри звёзд. |
| One more person will be joining us later. | Позже к нам присоединится еще один человек. |
| More and more students are joining the protests. | Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста. |
| More and more students are joining the protests. | Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам. |
| Joining a union is on a voluntary basis. | Союз работников законодательных органов 2 000 членов |
| Thank you so much for joining me today. | Большое вам спасибо за участие мной сегодня. |
| They're joining their hands, their shoes are off, | Они соединили руки, они сняли обувь... |
| Thank you for joining us in this course. | Спасибо, что присоединились к нам в этом курсе. |
Related searches : Since Joining - Joining Fee - By Joining - Joining Technology - Joining Method - For Joining - Joining Technologies - Joining Techniques - On Joining - Thermal Joining - Joining Metal - Hybrid Joining - Joining Hands
