Translation of "joint account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Joint - translation : Joint account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| It will also take account of the needs of industries supported by European Technology Platforms and Joint Technology Initiatives. | Стоит выделить ряд новых элементов, составляющих основное отличие РП 7 от предшествовавших ей программ. |
| At this session, I have submitted for your consideration an account of Joint Arab Action activities during the past year. | На этой сессии мною вынесен на ваше рассмотрение отчет о совместных действиях арабских государств за прошедший год. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. | Они планируют также осуществить совместный межрегиональный проект по линии Счета развития, посвященный предоставлению находящимся в неблагоприятных условиях общинам доступа к информационно коммуникационным технологиям. |
| Taking into account innovative methods of carrying out controls, including controls while trains are in motion, and joint controls by adjoining States, | принимая во внимание прогрессивные методы проведения контроля, в том числе во время следования поездов, а также совместный контроль с сопредельными государствами, |
| Negotiations are ongoing and both parties are taking into account experience gained on the ground during the first months of joint operation. | Переговоры продолжаются, и обе стороны принимают во внимание опыт, накопленный на местах за первые месяцы совместной работы. |
| The Unit apos s annual report for 1991 1992, 2 in paragraphs 69 to 70, gave an account of this joint meeting. | В пунктах 69 70 годового доклада Группы за 1991 1992 годы 2 содержится отчет об этом совместном совещании. |
| It considered that the distinction was based on the presumption that close relatives sharing a household did so on a joint account. | Было сочтено, что в основе такого различия лежит презумпция о том, что близкие родственники, проживающие на одной жилой площади, расходы несут совместно. |
| Account Account Properties | Учётная запись Учётная запись |
| Account Delete Account | Учётная запись Удалить учётную запись |
| The existing capacity of the secretariat of the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee will also be strengthened with establishment of an additional P 3 post to be funded from extrabudgetary resources (peacekeeping support account). | Благодаря созданию дополнительной должности С 3, финансируемой из внебюджетных ресурсов (вспомогательный счет операций по поддержанию мира), будет также укреплен существующий потенциал Объединенного апелляционного совета и Объединенного дисциплинарного комитета. |
| The hijackers on 11 September 2001, Muhamad Atta and Marwan al Shehhi, for example, maintained a joint checking account in the United States. | Например, Мухамад Атта и Марван аш Шеххи, участвовавшие в авиатеракте 11 сентября 2001 года, имели в Соединенных Штатах совместный чековый счет. |
| The Unit apos s annual report for 1991 1992, 2 in its paragraphs 69 to 70, gave an account of this joint meeting. | В пунктах 69 70 годового доклада Группы за 1991 1992 годы 2 содержится отчет об этом совместном совещании. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
| JOINT COMMUNIQUE | СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| Highclass joint. | Заведение высший класс. |
| Joint what? | К чему? |
| Account Type POP Account | Тип учётной записи POP |
| Account Type Local Account | Тип учётной записи локальный ящик |
| Account Type Maildir Account | Тип учётной записи maildir |
| Account Type IMAP Account | Тип учётной записи IMAP |
| Any solution to this problem must take into account the joint African position on the issue and the particularly critical economic situation of Africa. | То или иное решение проблемы должно опираться на общую позицию африканских стран по данному вопросу и учитывать исключительно сложное экономическое положение в Африке. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Тип учётной записи кешированный IMAP |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Eastern Joint Comp. | Eastern Joint Comp. |
| Western Joint Comp. | Western Joint Comp. |
| Joint informal event | Совместное неофициальное мероприятие |
| Joint Inspection Unit | СОДЕРЖАНИЕ |
| Joint Disciplinary Committees | Правило 110.5 Объединенные дисциплинарные комитеты |
| Atlas Axis joint | 4.4 Сочленение первого и второго шейных позвонков |
Related searches : On Joint Account - Joint Account Holder - Joint Bank Account - Joint Checking Account - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle
