Translation of "joint with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A joint publication with wwf International. | A joint publication with wwf International. |
| Take joint positions with your client. | Выработайте общие позиции со своим клиентом. |
| They're in a joint venture with Sumitomo. | У них совместное предприятие с Sumitomo. |
| 1. Joint programme with UNDP on Agenda 21 | 1. Осуществляемая совместно с ПРООН программа по Повестке дня на ХХI век |
| By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs | По небу, вырву тебе сустава сустава, и посыпать этой голодной погост с твоим конечностей |
| Shares materialise members' joint commitment with the co operative. | Взносы являются материальным выражением обязательств участников по отноше нию к кооперативу. |
| We found out the joint was crawling with Japs. | Обнаружили, что это место кишмя кишит япошками. |
| (h) Holding of negotiations and joint working committee meetings for the development of joint initiatives with the host authorities | h) проведение переговоров и совещаний совместных рабочих комитетов для подготовки совместных инициатив с принимающими властями |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| Joint work with Samih al Qasim and Adonis in English. | Joint work with Samih al Qasim and Adonis in English. |
| Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken. | Часто проводились совместные учения с силами быстрого реагирования. |
| A joint 6 million programme with UNFPA is under implementation. | Реализуется совместная программа с ЮНФПА стоимостью 6 млн. долл. США. |
| UNMIL is developing joint operational concepts with UNAMSIL and UNOCI. | МООНЛ разрабатывает совместные оперативные концепции с МООНСЛ и ОООНКИ. |
| The EPS programme is also the European half of a joint program with NOAA, called the International Joint Polar System. | EPS представляет собой европейскую половину от совместной программы с NOAA под названием International Joint Polar System. |
| The Joint Meeting confirmed the amendments placed in square brackets in previous Joint Meeting reports with some changes (see annex 2). | Совместное совещание подтвердило поправки, заключенные в квадратные скобки в предыдущих докладах Совместного совещания, внеся в них некоторые изменения (см. приложение 2). |
| The UNDG working group on joint programming also oversees a review of joint programme experiences conducted with a number of countries. | Рабочая группа ГООНВР по совместному программированию также контролирует обзор хода осуществления совместных программ в ряде стран. |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | Супруги распоряжаются своим совместно нажитым имуществом по обоюдному согласию. |
| Joint meeting with the Executive Boards of UNDP UNFPA and WFP | Совместное заседание исполнительных советов ПРООН ЮНФПА и МПП |
| This network is a preparation for future work with joint teams. | Эта сеть является подготовкой для будущей работы с объединенными группами. |
| And should joint missions with other United Nations organs be encouraged? | И следует ли поощрять создание совместных миссий с другими органами Организации Объединенных Наций? |
| Joint high level session with WAIPA Attracting FDI in service clusters | Совместная с ВААПИ сессия высокого уровня привлечение ПИИ в центры концентрации предприятий сферы услуг |
| (b) Ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation | b) специальные совещания по конкретным вопросам, требующим совместного обсуждения |
| 1. Joint programme with UNDP on Agenda 21 . 185 187 45 | 1. Осуществляемая совместно с ПРООН программа по Повестке дня на ХХI век . 185 187 43 |
| These 'consortia' implement joint projects with a clear set of objectives. | Эти 'консорциумы' осуществляют совместные проекты с четко определенным комплексом задач. |
| There's going to be a joint orchestra with the girl's grammar. | У нас организуют оркестр вместе со школой для девочек. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
| JOINT COMMUNIQUE | СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| Highclass joint. | Заведение высший класс. |
| Joint what? | К чему? |
| Stressing their joint understandings, the EU and Russia have adopted a number of joint declarationson issues dealt with under the political dialogue. | Чтобы подчеркнуть взаимопонимание, ЕС и Россия приняли ряд совместных деклараций повопросам, рассмотренным в рамках политического диалога. |
| Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments. | Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции. |
| The latter date corresponds with the proposed joint market discussions with the European Softwood Conference. | Одновременно с ней 20 октября должно пройти обсуждение положения на рынке, которое предложено провести совместно с Европейской конференцией по древесине хвойных пород. |
| (j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005). | j) расширение активных партнерских отношений (выражающееся в совместных инициативах) с национальными и международными исследовательскими институтами отделами (базовый показатель 13 совместных инициатив в 2005 году). |
| Under a joint venture with Virgin Media, it operated Setanta Sports News. | Телеканал Setanta Sports имеет коммерческие центры в ряде стран по всему миру. |
Related searches : Joint Project With - In Joint With - Joint Work With - With Joint Forces - Joint Venture With - With Joint Efforts - Joint Visits With - Joint Visit With - Joint Meeting With - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint Product
