Translation of "joint company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Joint - translation :

совместный

Joint company - translation :

совместная фирма

Keywords : компания Компания компанию компанией гости суставах совместное совместную совместный совместная

Examples (External sources, not reviewed)

Crédit Agricole S.A. is a joint stock company.	Вскоре Crédit Agricole становится универсальной кредитной организацией.
In 1993 the company was privatised and transformed into a Joint Stock Company.	В 1993 году компания была приватизирована и преобразована в акционерную компанию.
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.	В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
In 1981, Oman Aviation Services became a joint stock company.	В 1981 году Oman Aviation Services стала акционерным обществом.
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.	94 Пункты 264 271 первой части четвертого доклада F4 .
In 1902 the Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company agreed to form a joint venture the British American Tobacco Company Ltd.	В 1902 году Imperial Tobacco Company и American Tobacco Company достигли договорённости о создании совместного предприятия British American Tobacco и разделении сфер влияния.
Kakha Kaladze's Kala Capital owned 45 percent of the Georgia Hydropower Construction Company company SakHidroEnergoMsheni, a joint stock company incorporated in Georgia in 1998.	Kala Capital владеет 45 акций грузинской гидроэнергетической строительной компании SakHidroEnergoMsheni , акционерного общества, созданного в Грузии в 1998 году.
She established and managed the mail order company in MILPA CO in a joint venture with the German Quelle Company.	Основала и руководила компанией MILPA Co, которая в сотрудничестве с немецкой компанией Quelle осуществляла торговлю товарами по почте.
Since 1994 the enterprise had been transformed into an open Joint Stock company.	После 1994 года предприятие преобразовалось в Акционерную компанию открыто го типа.
In 2005, the company announced a joint venture with the People's Insurance Company of China PICC Holdings Company (中国人保控股公司).	В 2005 году Sumitomo Life Insurance совместно с PICC Holding Company создаёт совместное предприятие PICC Life Insurance Company для ведения деятельности в Китае.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.	В трех случаях компания и индивидуальный заявитель были партнерами по совместному предприятию.
Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM).	Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material.
The club was founded in 2004 as a joint stock company, the first in Peru.	Универсидад Сан Мартин был основан в Лиме в 2004 году.
A St. Petersburg company entered Into a joint venture with a British company to buy metals in Russia and export them to the West.	Санкт Петербургская компания создала совместное предприятие с британ ской компанией по экспорту российских металлов на Запад.
a) Rights to land and buildings When a NIS company s contemplating entering into a joint venture, often the most valu able contribution to the Joint Venture (JV) by the NIS company will be Its land and prop erty.	Земля и здания (определяемые термином недви жимость ) часто представляют собой наиболее ценный материальный актив совместного предприятия.
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.	19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson.	В 2002 году был произведён первый выпуск телефонов Sony Ericsson.
In November 2012 a joint venture contract was signed with the Chinese Dongfeng Motor Company, Ltd.	В ноябре 2012 года с китайской корпорацией Dongfeng Motor Company, Ltd. был подписан договор о создании совместного предприятия.
The open joint stock company KSEP was founded in July 1994 after split off from KCC.	Открытая акционерная компания КЗСО была образована в июле 1994 года после вычленения из КСС.
Service use The SSG 2000 sniper rifle is a joint effort by Swiss company SIG Arms (now SAN Swiss Arms) and German company J.P.Sauer Sohn.	Разработана винтовка совместно швейцарской компанией SIG Arms (в настоящее время SAN Swiss Arms) и германской компанией J.P.Sauer und Sohn на базе спортивной винтовки Sauer 80 90.
Operations The company operating the airport is Prague Airport ( Letiště Praha, a. s. ), a joint stock company that has one shareholder, the Ministry of Finance.	Собственники и руководство Аэропорт находится в управлении компании Letiště Praha, a. s. Председатель совета директоров Йиржи Краус, назначенный 1 октября 2014 года.
The investigating company will also want to know about the present or past existence of joint ventures which included the target company as a party.	Компания, проводящая анализ, может захотеть удостовериться в соответствии проведенной приватизации требованиям, выдвинутым правительством, местной ад министрацией или любым специалистом или фирмой, имеющим жалобы по поводу использованных методов приватизации.
It also has a number of subsidiaries and joint ventures, including Sai Cheng Logistics International a joint venture logistics company established with China Post in 2005.	Корпорация имеет ряд дочерних предприятий, в том числе организованное с China Post в 2005 году Sai Cheng Logistics International .
In 1925, Walker had established the Kraft Walker Cheese Co. as a joint venture company with J.L.	В настоящий момент компания Fred Walker Co принадлежит американскому концерну Kraft Foods.
In May 1966, BAC and Breguet formed SEPECAT, a joint company to manage the Jaguar aircraft programme.	В мае 1966 года BAC и Breguet Aviation сформировали совместное предприятие SEPECAT , для управления программой разработки ударного истребителя Jaguar.
A joint venture company, Britannica JV, responded to this demand by making roof tiles from recycled plastic.	Совместное предприятие Britannica JV отреагировала на этот спрос организацией производства черепицы из высококачественного пластика, производимого из смешанных отходов пластика.
Open joint stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.	ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.
Both the NES and SNES were released in Brazil in 1993 by Playtronic, a joint venture between the toy company Estrela and consumer electronics company Gradiente.	NES и SNES стали продаваться в Бразилии в 1993 году компанией Playtronic , совместно созданной фирмами ' и '.
The company was founded on 9 October 1980 as a 50 50 joint venture between the Italian Alfa Romeo S.p.A. and the Japanese Nissan Motor Company.	Владельцами данной компании в соотношении 50 50 являлись итальянская Alfa Romeo и японский Nissan Motor Company.
In this respect, Falconbridge and DeBeers formed a joint venture company, the Gope Exploration Company, for the purpose of undertaking detailed evaluation of the Kimberlite pipe.	В связи с этим Фальконбридж и Де Бирс создали совместное предприятие Гопе эксплорэйшн компани для целей проведения тщательной оценки запасов алмазов.
The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910.	Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году.
If, for exam ple, the target company claims to have successfully set up a joint venture similar to the one currently proposed, that joint venture partner should certainly be approached.	Гораздо более важное значение имеет способность компании выполнять такие судебные ре шения.
Pipeline company The pipeline will be constructed, owned and operated by the Trans Anatolian Pipeline Company (TAPCO), a joint venture of Eni and Çalık Enerji incorporated in Turkey.	Постройкой и управлением нефтепровода занимается Трансанатолийская трубопроводная компания (TAPCO), совместное предприятие Eni и Çalık Enerji, каждая из которых имеет в нём по 50 .
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.	Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
In the 1990s, the company entered the International Launch Services joint venture to market launches on its Proton rocket.	С 1995 года предприятие участвует (совместно с Lockheed Martin ) в проекте International Launch Services (ILS).
Where a joint venture is planned, the Investigating company will want to be sure that the target company has the intellectual property necessary to enable the venture to work.	В равной мере важ ной является оценка вопросов интеллектуальной собственности.
The Russian company spent more than 10,000 establishing the joint venture an agreement was drafted by Russian lawyers, separate offices were rented, and the company even rented an apartment for representatives of the British company to use.	Затраты российской стороны по созданию совместного предприятия, соста вившим более чем 10 000 долларов США, включали оплату российским юри стам за составление соглашения, оплату аренды офисов и апартаментов для представителей британской стороны.
Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy.	Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии.
In December 1996, the enterprise was restructured into an open joint stock company, Eurasian Power Corporation ( ОАО Евроазиатская энергетическая корпорация ).	В декабре 1996 года предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество Евроазиатская энергетическая корпорация, в последующем вошедшая в состав корпорации ENRC.
In 1985, MMC and Mitsubishi Corporation established the joint equity company Mitsubishi Truck of America, Inc. in the United States.	Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (FUSO) японская автомобилестроительная компания, выпускающая автобусы и грузовики с конца 20 х годов.
On May, 10th, 1904 he founded the Horch Cie. Motorwagenwerke AG, a joint stock company in Zwickau (State of Saxony).	10 мая 1904 года в Цвиккау фирма была перерегистрирована под названием August Horch Cie. Motorwagenwerke AG .
Meanwhile in Bremen, in joint venture with the Arbed Group, the first Marcegaglia company to produce quality steel was formed.	Тем временем в Бреме, совместно с Gruppo Arbed , будет создана первая компания Группы Marcegaglia по производству высококачественной стали.
The rubber company had already negotiat ed a joint venture, but was not capable to reap the fruit of the venture.	Каучуковая компания уже договорилась о совместном предприятии, но не смогла завершить этот процесс до логического конца.
The fourth consortium member is Ala Too Keni , the Kyrgyz joint stock company. Diesel people focused their attention on the latter.	Четвёртый участник консорциума открытое акционерное общество Ала Тоо Кени , которое и привлекло внимание дизельчан .

Показать эту страницу на русском языке