Translation of "joint stock company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Joint - translation :

совместный

Joint stock company - translation :

акционерное общество

Stock - translation :

акции

Keywords : компания Компания компанию компанией гости суставах совместное совместную совместный совместная акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Crédit Agricole S.A. is a joint stock company.	Вскоре Crédit Agricole становится универсальной кредитной организацией.
In 1993 the company was privatised and transformed into a Joint Stock Company.	В 1993 году компания была приватизирована и преобразована в акционерную компанию.
In 1981, Oman Aviation Services became a joint stock company.	В 1981 году Oman Aviation Services стала акционерным обществом.
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.	В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
Initially, two equity issues were listed, Refrigeration Electrical Engineering Joint Stock Corporation (REE) and Saigon Cable and Telecommunication Material Joint Stock Company (SACOM).	Первоначально на нём торговались акции только двух компаний Refrigeration Electrical Engineering Corporation и Saigon Cable and Telecommunication Material.
Since 1994 the enterprise had been transformed into an open Joint Stock company.	После 1994 года предприятие преобразовалось в Акционерную компанию открыто го типа.
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.	94 Пункты 264 271 первой части четвертого доклада F4 .
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
The club was founded in 2004 as a joint stock company, the first in Peru.	Универсидад Сан Мартин был основан в Лиме в 2004 году.
Kakha Kaladze's Kala Capital owned 45 percent of the Georgia Hydropower Construction Company company SakHidroEnergoMsheni, a joint stock company incorporated in Georgia in 1998.	Kala Capital владеет 45 акций грузинской гидроэнергетической строительной компании SakHidroEnergoMsheni , акционерного общества, созданного в Грузии в 1998 году.
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.	19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
The open joint stock company KSEP was founded in July 1994 after split off from KCC.	Открытая акционерная компания КЗСО была образована в июле 1994 года после вычленения из КСС.
The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910.	Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году.
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.	Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
Operations The company operating the airport is Prague Airport ( Letiště Praha, a. s. ), a joint stock company that has one shareholder, the Ministry of Finance.	Собственники и руководство Аэропорт находится в управлении компании Letiště Praha, a. s. Председатель совета директоров Йиржи Краус, назначенный 1 октября 2014 года.
In December 1996, the enterprise was restructured into an open joint stock company, Eurasian Power Corporation ( ОАО Евроазиатская энергетическая корпорация ).	В декабре 1996 года предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество Евроазиатская энергетическая корпорация, в последующем вошедшая в состав корпорации ENRC.
On May, 10th, 1904 he founded the Horch Cie. Motorwagenwerke AG, a joint stock company in Zwickau (State of Saxony).	10 мая 1904 года в Цвиккау фирма была перерегистрирована под названием August Horch Cie. Motorwagenwerke AG .
Open joint stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.	ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.
We could start a twopeople stock company.	Мы могли бы открыть свою акционерную компанию на двоих.
The fourth consortium member is Ala Too Keni , the Kyrgyz joint stock company. Diesel people focused their attention on the latter.	Четвёртый участник консорциума открытое акционерное общество Ала Тоо Кени , которое и привлекло внимание дизельчан .
The mill now belongs to its workers (over 700 shareholders) and its legal status Is that of a joint stock company.	Мукомольный завод сейчас принадлежит его рабочим (более 700 акционеров) и имеет юридический статус акционерного общества.
Maszovlet was founded on 29 March 1946, as the Hungarian Soviet Civil Air Transport Joint Stock Company ( Magyar Szovjet Polgári Légiforgalmi Rt.	Официальной датой создания компании считается 29 марта 1946 года, когда было создано Венгерско советское совместное предприятие гражданской авиации ( Magyar Szovjet Légiforgalmi Rt.
The company is listed on Oslo Stock Exchange.	Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Share repurchase (or stock buyback) is the re acquisition by a company of its own stock.	Обратный выкуп или Бай бэк, buyback (от обратный выкуп) выкуп эмитентом собственных акций.
, Pasmatex Group (Romania), Pastor Group (Croatia), PETRU MAIOR University (Romania), ROSLEGPROM Open Joint Stock Company (Russian Federation), SADBARG Fashion House (Uzbekistan) and SHARM Shop (Uzbekistan),	Пункт 1 Утверждение повестки дня
Moscow government will own a minimum 15 of the joint stock company intended to finance general WFM network research and invest in setting up specific WFMs.	Эти 15 подразумевают финансирование основных исследовательских работ по пРмОТ, а также инвестиции по введению в эксплуатацию определенных рынков.
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).	Компания была включена в листинг Бомбейской фондовой биржи, 80 её акций контролирует Нареш Гоял (который владеет компанией Tailwinds, материнской для Jet Airways).
Memorandum on Further Cooperation between the National Commission for Women and the Family and the Closed Joint Stock Company Small Business Development Fund, of 29 May 2003	Представленный правительством Казахстана первоначальный доклад см.
History The Tsingtao Brewery was founded by The Anglo German Brewery Co. Ltd., an English German joint stock company based in Hong Kong who owned it until 1916.	Пивоварня Циндао основана компанией The Anglo German Brewery Co. Ltd. англо германским акционерным обществом, расположенном в Гонконге и которое владело пивоварней до 1916.
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created.	В целях обеспечения доступности кредитных ресурсов для сельских товаропроизводителей и предприятий по переработке сельхозпродукции создана государственная компания АО Аграрная кредитная корпорация .
Sturm, Ruger stock has been publicly traded since 1969, and became a New York Stock Exchange company in 1990 (NYSE RGR).	Акции фирмы были впервые выставлены на торги в 1969, с 1990 котируются на Нью Йоркской бирже (NYSE RGR).
The acting board of directors of open joint stock company Uralkali proposed the candidacy of the arrested in Minsk general director Vladislav Baumgertner for the new board membership, as reported on the website of the Russian company.	Действующий совет директоров ОАО Уралкалий предложил кандидатуру арестованного в Минске гендиректора Владислава Баумгертнера в новый состав совета, сообщается на сайте российской компании.
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос.
In 1980, the company was converted into a stock corporation as KRONES AG.	В 1980 году компания KRONES AG стала акционерным обществом.
A 2 for 1 split in the company stock was completed in 1996.	Акции компании входят в расчет индекса S P 500.
The company is listed on the London Stock Exchange with the symbol GAW.L.	) Компания катологизирована на лондонской фондовой бирже с логотипом GAW.
As a result, the Memorandum on Further Cooperation between the National Commission for Women and the Family and the Closed Joint Stock Company Small Business Development Fund has been signed.	В результате был подписан Меморандум о дальнейшем сотрудничестве между Национальной комиссией по делам семьи и женщин и ЗАО Фонд развития малого предпринимательства .
In June 2004, the company went public on the New York Stock Exchange under the stock symbol CRM, raising US 110 million.	В 2004 году компания стала публичной, её акции начали торговаться на Нью Йоркской фондовой бирже с тикером codice_1, собрав 110 млн.
(as(as ofof thethe 19941994 financialfinancial year) year) joint stockjoint stock companiescompanies withwith moremore thanthan	По своему статусу Счетная палата является постоянно действующим органом государственного финансового контроля, подотчетным Федеральному
Contractual documents between shareholders or between shareholders and the company may require that the management of a joint stock company or partnership carry out due diligence on any organisation with which it is preparing to enter into a business relationship.	Договора между акционерами или акционерами и компанией могут предусматривать, чтобы управленческий персонал акционер ного общества или товарищества выполнял комплексную оценку любой орга низации, с которой предполагается установить партнерские отношения.
For example, workers M. Rakhimova and N. Boliyeva of the Kimiye Joint Stock Company (formerly the Yavan Chemical Plant) did not report for work on their days off and were fired.	После вмешательства вышестоящих инстанций они были восстановлены на прежние места работы .
So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.	Таким образом, компания, которая увольняет всех своих служащих, а затем распространяет продукцию со склада, может выглядеть очень производительной пока у нее не закончатся запасы на складе.
The French telecommunications company Orange may soon purchase stock in cellular operations in Iran.	Французская телекоммуникационная компания Orange в скором времени может стать владельцем иранских мобильных коммуникаций.
The company is listed on both the AEX and NASDAQ Stock Exchanges, as ASML.	Акции компании торгуются на AEX и NASDAQ под названием ASML.

Показать эту страницу на русском языке