Translation of "joint project between" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.
Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo.
The project is a joint endeavor of the British Council's Our Shared Future and Transatlantic Network 2020.
Другие ролики можно найти на сайте проекта Поколение 9 11, который осуществляется Инициативой Британского Совета Наше общее будущее и Трансатлантической Сетью 2020.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.
Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
Joint investigations
Совместные расследования
The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли.
At the audit committee's session in the House of Deputies, you spoke about a joint project between the Czech Republic and Germany, within which legislation relating to public contracts in both countries was compared.
На заседании ревизионного комитета в Палате депутатов вы разговаривали о совместном проекте между чешской и немецкой сторонами, в рамках которого было сопоставлено законодательство о государственных закупках обеих стран.
Joint Inspection Unit
Объединенная инспекционная группа
The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies.
Совместное заявление группы Ц 6 закрепляет серьезный разрыв между экономиками первого класса и эконом класса .
Bayer CropScience is involved in a joint project with Archer Daniels Midland Company and Daimler AG to develop jatropha as a biofuel.
Bayer CropScience участвует в совместном проекте с Archer Daniels Midland Company и Daimler AG по разработке биотоплива из ятрофы.
The same theme is examined in At the 8th Kilometer, a joint production between Internews in Armenia and Azerbaijan.
Эта же тема рассматривается в фильме На 8 ом километре, совместном производстве Internews Армении и Internews Азербайджана.
The annual KLF was first launched in 2010 with a joint collaboration between British Council and Oxford University Press.
Первый ЛФК прошел в 2010 году при совместной поддержке Британского Совета и издательства Оксфордского университета (Oxford University Press).
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project.
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект.
With reference to sources, the American media reports that the sixth generation iPhone will be fitted with a mobile wallet function as a result of a joint project between Apple and Visa, MasterCard, and American Express payment systems.
Со ссылкой на источники американские СМИ сообщают, что шестое поколение iPhone будет оснащено функцией мобильного кошелька в результате совместного проекта Apple и платежных систем Visa, MasterCard и American Express.
Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy.
Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии.
Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation
Положение дел в связи с предлагаемым соглашением между Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и правительством Российской Федерации
56 245. Joint Inspection Unit
56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit
57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit
61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit
62 226. Объединенная инспекционная группа
Which joint did you dislocate?
Какой сустав вы вывихнули?
The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action.
Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий.
Project
Элементы проекта
Between 18 30 July, Ukraine and the United States held joint naval exercises in the Black Sea, called Sea Breeze 2016 .
С 18 по 30 июля Украина и США провели совместные военные учения флотов Sea Breeze 2016 на Черном море.
Within the framework of this project, we are seeking to halt the dehydration of the Dead Sea, build a joint airport and a joint water network with Jordan, and develop tourism infrastructure, at a cost of up to 5 billion.
В рамках этого проекта мы стремимся остановить обезвоживание Мертвого Моря, построить совместный аэропорт и совместную водяную сеть с Иорданией и развить инфраструктуру туризма, на сумму до 5 миллиардов.
I'm not ready for joint replacement.
Я не готов к трансплантации суставов .
Report of the Joint Inspection Unit
Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit
Доклады Объединенной инспекционной группы
But joint consumption doesn't create intimacy.
Но совместное потребление не создает близости.
They agreed on a joint statement.
Они договорились о совместном заявлении.
The current crisis and the negotiations to resolve it are about only one thing Greece s future within Europe and the future of the joint European project.
Нынешний кризис и переговоры по его решению касаются только одного вопроса будущего Греции в составе Европы и будущего совместного европейского проекта.
So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way.
Так что мы чувствовали, что это правильное время для нас запустить совместный проект, пока мы оба не пошли по своему собственному пути.
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Считайте что суть проекта Геном человека узнать, что нас объединяет, а проект HapMap попытка понять в чем различия между разными людьми.
10. Calls for joint comprehensive efforts between Africa and the international community to ensure that by 2005 the following targets are achieved
10. призывает африканские государства и международное сообщество принять совместные всеобъемлющие меры с целью добиться к 2005 году следующего
I am drawn to the threshold between life and death and my paintings often project this great duality.
Я становлюсь частью пограничного мира, соединяющего жизнь и смерть, а мои картины отражением этого дуализма.
Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program).
Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program).
A year later, the parties decided to abandon this project and instead Sollers agreed to form a joint venture to produce cars with a Ford Ford Sollers.
Год спустя стороны приняли решение отказаться от реализации данного проекта вместо этого Соллерс договорился о создании совместного предприятия по производству автомобилей с Ford Ford Sollers.
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта
Project Views
Экраны проекта
Tarlabasi Project
Проект в Тарлабаши
Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC.
В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой.
Only a joint response can be effective.
Эффективными могут быть только совместные ответные действия.

 

Related searches : Joint Between - Project Between - Joint Project - Joint Effort Between - Joint Venture Between - Joint Cooperation Between - Collaborative Project Between - A Project Between - Joint Project With - Joint Project Team - Our Joint Project - A Joint Project - Joint Research Project - Joint Venture Project