Translation of "joint project between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation : Joint - translation : Joint project between - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Independence Women Survivors of War' is a joint project between SI and Women for Women International. | Проект Независимость для вдов войны является совместным проектом Ассоциации и организации Женщины за международную женскую солидарность . |
| Tempus Joint European Project types | Виды Совместных Европейских Проектов Tempus |
| The Assault Tank T14 was a joint project between the United States and the United Kingdom. | Т 14 T14 американский танк, разработанный совместно с англичанами в 1942 году. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Preparation of a Joint European Project proposal. | Для поездок сроком от одной до восьми недель |
| The car originated in a joint collaboration project between Alfa Romeo and the Italian design house Bertone that began in 1953. | Данные модели были собраны совместным проектом между Alfa Romeo и итальянским тюнинг ателье Bertone, начиная с 1953 года. |
| The Contractor signs the contract, which establishes the contractual relationship between the Commission and the members of the Joint European Project. | Подрядчик подписывает контракт, устанавливающий договорные отношения между Комиссией и участниками Совместного Европейского Проекта. |
| Thus the joint World Bank UNHCR project in Pakistan and the joint IFAD UNHCR project in the Islamic Republic of Iran have considerable reafforestation components. | Так, совместный проект Всемирного банка УВКБ в Пакистане и совместный проект МФСР УВКБ в Исламской Республике Иран включают в себя значительные элементы, связанные с лесовосстановлением. |
| So in 1958, a joint effort between | Поэтому в 1958 году совместными усилиями |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. |
| National Joint European Project comprises institutions from only one Partner Country. | В национальных Совместных Европейских Проектах участвуют организации, представляющие только одну страну партнера. |
| the joint meeting between OAU and the United | решений и рекомендаций совместного совещания ОАЕ |
| joint meeting between OAU and the United Nations, | совместного совещания ОАЕ и Организации Объединенных Наций, |
| The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. | Второй из осуществляемых проектов представляет собой совместное предприятие контролируемой канаками компании Сосьете миньер дю Сюд Пасифик и канадской компании Фэлконбридж лтд. . |
| Ensembl is a joint scientific project between the European Bioinformatics Institute and the Wellcome Trust Sanger Institute, which was launched in 1999 in response to the imminent completion of the Human Genome Project. | Ensembl совместный научный проект Европейского института биоинформатики () и Института Сенгера фонда Wellcome Trust (), который был запущен в 1999 году перед завершением проекта Геном человека . |
| Joint Communiqué issued on 3 April 1994 between the | Совместное коммюнике, опубликованное 3 апреля 1994 года Премьер Министром |
| A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading. | Аналогичная инициатива осуществляется в настоящее время в рамках совместного проекта Перу и Эквадора с целью мобилизации финансовых средств на рынке квот на выбросы углерода. |
| University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable. | Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП). |
| University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable | Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП). |
| McLaren also produced the Mercedes Benz SLR McLaren with Mercedes as a joint project. | C 2003 по 2009 год McLaren производил совместно с Mercedes суперкар Mercedes Benz SLR McLaren. |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (ЮНЭЙДС) Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care | Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей |
| Joint financing the parties must jointly contribute the financial resources required for project development. | Самоокупаемость. Сотрудничество оправдано лишь тогда, когда налицо процесс развития, и позднее сторона сотрудничества может обходиться собственными ресурсами |
| jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project | jep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте |
| jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project | jep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте |
| jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project | jep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте |
| Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности распознаваемом |
| The Project Working Group will be an important body to guide the project towards achieving optimal integration between countries and between sectors. | Рабочая группа по проекту будет играть важную роль, заключающуюся в том, чтобы ориентировать проект на достижение оптимальной интеграции между странами и между секторами. |
| The new bridge was designed by a joint venture between T.Y. | Новый мост был разработан временным товариществом двух корпораций T.Y. |
| Joint ventures between Somali and foreign investments are on the rise. | Получают распространение совместные предприятия на основе сомалийских и иностранных инвестиций. |
| Joint ventures between Somali and foreign investments are on the rise. | Растет число совместных предприятий, создаваемых на основе сомалийских и иностранных капиталовложений. |
| Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. | Смысл Силы Левиафана в совместных действиях различных видов вооружённых сил. |
| This is a joint effort between me and French artist JR. | Это моя совместная работа с французским художником JR. |
| Plans for a joint United Nations system project in Sierra Leone are well under way. | Полным ходом идет планирование совместного проекта учреждений системы Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне. |
| The Joint Meeting took note of the UNECE project to monitor radioactively contaminated scrap metal. | Совместное совещание приняло к сведению проект ЕЭК ООН по наблюдению за металлоломом с радиоактивным загрязнением. |
| Information has been given on a potential new joint TBG1 TBG6 project Real Estate Management. | Была сообщена информация о возможном новом совместном проекте ГТД 1 ГТД 6, который касается управления недвижимым имуществом. |
| ITC would be happy to increase the amount of such joint project development and implementation. | МТЦ с готовностью пойдет на расширение деятельности по разработке и выполнению подобных совместных проектов. |
| Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep fr.rtf формуляр на французском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project | Mjep de.rtf формуляр на немецком языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте по обеспечению мобильности |
| proj en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European or Networking Project | proj en.rtf формуляр на английском языке для подачи заявки для участия в Совместном Европейском Проекте или Проекте по Созданию Сетей |
Related searches : Joint Between - Project Between - Joint Project - Joint Effort Between - Joint Venture Between - Joint Cooperation Between - A Project Between - Joint Project With - Joint Project Team - Our Joint Project - Joint Research Project - Joint Venture Project
