Translation of "a joint project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is a joint endeavor of the British Council's Our Shared Future and Transatlantic Network 2020. | Другие ролики можно найти на сайте проекта Поколение 9 11, который осуществляется Инициативой Британского Совета Наше общее будущее и Трансатлантической Сетью 2020. |
| Bayer CropScience is involved in a joint project with Archer Daniels Midland Company and Daimler AG to develop jatropha as a biofuel. | Bayer CropScience участвует в совместном проекте с Archer Daniels Midland Company и Daimler AG по разработке биотоплива из ятрофы. |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. | Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Within the framework of this project, we are seeking to halt the dehydration of the Dead Sea, build a joint airport and a joint water network with Jordan, and develop tourism infrastructure, at a cost of up to 5 billion. | В рамках этого проекта мы стремимся остановить обезвоживание Мертвого Моря, построить совместный аэропорт и совместную водяную сеть с Иорданией и развить инфраструктуру туризма, на сумму до 5 миллиардов. |
| A year later, the parties decided to abandon this project and instead Sollers agreed to form a joint venture to produce cars with a Ford Ford Sollers. | Год спустя стороны приняли решение отказаться от реализации данного проекта вместо этого Соллерс договорился о создании совместного предприятия по производству автомобилей с Ford Ford Sollers. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program). | Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program). |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way. | Так что мы чувствовали, что это правильное время для нас запустить совместный проект, пока мы оба не пошли по своему собственному пути. |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| My husband and I have a joint bank account. | У нас с мужем общий счёт в банке. |
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| My wife and I have a joint bank account. | У меня с женой совместный счёт в банке. |
| It is a stupendous project. | Это громадный проект. |
| It was a huge project. | Это был огромный проект. |
| This is a government project. | Это государственный проект. |
| This is a big project. | Это большой проект. |
| In November 2011, as part of a joint project of the ITU and the UNESCO Institute of Information Technologies in Education, an internet center was opened in Yerevan. | В ноябре 2011 года в рамках совместного проекта МСЭ и Институтом ЮНЕСКО по информационным технологиям в сфере образования, был открыт интернет центр в Ереване. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| Security challenges in neighboring regions also require a joint response. | Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. |
| a mechanism for joint decision making to protect these interests. | 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Here's a trailer of the project | Трейлер проекта можно просмотреть здесь |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| I have a project to do. | У меня есть проект, который надо сделать. |
| The project was a great success. | Проект имел большой успех. |
| I've got a project for you. | У меня для тебя проект. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| I think it's a good project. | Я думаю, что это хороший проект. |
Related searches : Joint Project - Joint Project With - Joint Project Team - Our Joint Project - Joint Project Between - Joint Research Project - Joint Venture Project - Joint Project Work - This Joint Project - A Joint - A Joint Team - A Joint Meeting - A Joint Conference
