Translation of "joint project with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bayer CropScience is involved in a joint project with Archer Daniels Midland Company and Daimler AG to develop jatropha as a biofuel. | Bayer CropScience участвует в совместном проекте с Archer Daniels Midland Company и Daimler AG по разработке биотоплива из ятрофы. |
| The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. | Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
| The project is a joint endeavor of the British Council's Our Shared Future and Transatlantic Network 2020. | Другие ролики можно найти на сайте проекта Поколение 9 11, который осуществляется Инициативой Британского Совета Наше общее будущее и Трансатлантической Сетью 2020. |
| In 1982 the government decided to go ahead with the project, and established the Institute for New Generation Computer Technology (ICOT) through joint investment with various Japanese computer companies. | В 1982 правительство Японии решило дополнительно поддержать проект, и основало Институт компьютерной технологии нового поколения (ICOT), объединив для этого инвестиции различных японских компьютерных фирм. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| A year later, the parties decided to abandon this project and instead Sollers agreed to form a joint venture to produce cars with a Ford Ford Sollers. | Год спустя стороны приняли решение отказаться от реализации данного проекта вместо этого Соллерс договорился о создании совместного предприятия по производству автомобилей с Ford Ford Sollers. |
| Within the framework of this project, we are seeking to halt the dehydration of the Dead Sea, build a joint airport and a joint water network with Jordan, and develop tourism infrastructure, at a cost of up to 5 billion. | В рамках этого проекта мы стремимся остановить обезвоживание Мертвого Моря, построить совместный аэропорт и совместную водяную сеть с Иорданией и развить инфраструктуру туризма, на сумму до 5 миллиардов. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Pedicab Project Team with the pedicab riders. | Команда проекта велотакси с велосипедистами. |
| Mary helped Tom with his science project. | Мэри помогла Тому с его научным проектом. |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. |
| Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments. | Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции. |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| Infography on the CoExist Project with their permission | Инфографика проекта CoExist с его разрешения. |
| Can you help me with my school project? | Ты можешь помочь мне с моим школьным проектом? |
| Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs. | Изначально в этом проекте были заняты Массачусетский Технологический Институт (MIT), а также компании General Electric (GE) и Bell Labs. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| With the euro crisis, Project Europe is officially dead. | С еврокризисом проект Европа официально мертв. |
| As for the new project, I disagree with you. | Что касается нового проекта, я с вами не согласен. |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| With reference to sources, the American media reports that the sixth generation iPhone will be fitted with a mobile wallet function as a result of a joint project between Apple and Visa, MasterCard, and American Express payment systems. | Со ссылкой на источники американские СМИ сообщают, что шестое поколение iPhone будет оснащено функцией мобильного кошелька в результате совместного проекта Apple и платежных систем Visa, MasterCard и American Express. |
| Project | Элементы проекта |
| Startling examples show that a microbe s goal is, indeed, joint survival with its host. | Поразительные примеры демонстрируют, что цель микроба в действительности совместное существование с хозяином. |
| Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001, | с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция вступила в силу 18 июня 2001 года, |
| Plans for this year with regard to the Levitation project | Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ? |
| Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission | Постер проекта CoExist из Gallery Hip используется здесь с разрешения |
| Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. | Джон Александр Дельгадо (Jhon Alexander Delgado) рассказывает о своём проекте другим участникам. |
| He wants me to help him with a school project. | Он хочет, чтобы я помог ему со школьным проектом. |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| The current crisis and the negotiations to resolve it are about only one thing Greece s future within Europe and the future of the joint European project. | Нынешний кризис и переговоры по его решению касаются только одного вопроса будущего Греции в составе Европы и будущего совместного европейского проекта. |
| So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way. | Так что мы чувствовали, что это правильное время для нас запустить совместный проект, пока мы оба не пошли по своему собственному пути. |
| In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials. | На встрече с Эво Моралесом он говорил об общем намерении обсудить этот вопрос с представителями правительства США. |
| (ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | ii) заменить пункт d следующим Число совместных с органами внешнего надзора совещаний, соглашений и задач . |
| Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program). | Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program). |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
Related searches : Joint Project - Joint With - Joint Project Team - Our Joint Project - Joint Project Between - A Joint Project - Joint Research Project - Joint Venture Project - Joint Project Work - This Joint Project - In Joint With - Joint Work With - With Joint Forces - Joint Venture With