Translation of "joint return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Joint return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's what's called a joint return. | Это то, что называется совместной обратной выплатой. |
| We welcome the return of the joint International Civilian Mission. | Мы приветствуем возвращение объединенной Международной гражданской миссии. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется, не вернется |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется |
| A joint commission acting as a subcommission of the joint coordination commission will examine all aspects concerning the return of displaced persons refugees to their homes as a consequence of actions provided for in this timetable. | Совместная комиссия, действующая в качестве подкомиссии совместной координационной комиссии, будет рассматривать все аспекты вопроса, касающегося возвращения перемещенных лиц беженцев в свои дома в результате действий, предусмотренных настоящим Графиком. |
| Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes. | План, разработанный в рамках процесса совместного составления программ, предусматривает обеспечение возвращения еще примерно 10 000 перемещенных лиц в свои дома, при условии наличия средств. |
| In return, OAS would assume full responsibility for the costs of all office accommodations, utilities and commercial communications required by the joint mission. | В свою очередь ОАГ возьмет на себя всю ответственность за расходы по всем служебным помещениям, коммунальным услугам и коммерческим линиям связи, которые потребуются совместной миссии. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
| JOINT COMMUNIQUE | СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| Highclass joint. | Заведение высший класс. |
| Joint what? | К чему? |
| No return, no return | Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется |
| No return, no return | Не вернется, не вернется |
| Recent written and verbal communication from CEAWAC DCC and the Joint Tribal Committees have confirmed plans to return 5,000 more people in December 2005. | Письменные и устные сообщения, недавно полученные из КВД КИСПЖД и объединенных комитетов племен, подтвердили, что в декабре 2005 года планируется вернуть более 5 000 человек. |
| Paragraph 5.4.1.1.6.2.3 concerning the documentation required for the return of empty uncleaned tank vehicles, which the Joint Meeting had put in square brackets, was adopted. | Пункт 5.4.1.1.6.2.3, касающийся документации, требуемой при возврате порожних неочищенных автоцистерн, который был заключен в квадратные скобки Совместным совещанием, был принят. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Eastern Joint Comp. | Eastern Joint Comp. |
| Western Joint Comp. | Western Joint Comp. |
| Joint informal event | Совместное неофициальное мероприятие |
| Joint Inspection Unit | СОДЕРЖАНИЕ |
| Joint Disciplinary Committees | Правило 110.5 Объединенные дисциплинарные комитеты |
| Atlas Axis joint | 4.4 Сочленение первого и второго шейных позвонков |
| C. Joint programming | Совместное программирование |
| Joint Social Investment | Совместные социальные инвестиции |
| JOINT INSPECTION UNIT | ОБЪЕДИНЕННАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ ГРУППА |
| Meetings planning (joint) | Планирование заседаний (совместное) |
| Joint Consultative Committees | Объединенные консультативные комитеты |
| Sarajevo joint declaration | Сараевская совместная декларация |
| A. Joint activities | А. Совместная деятельность |
| (f) Joint activities | f) Совместные виды деятельности |
| 6. Joint activities | 6. Совместные мероприятия |
| Pass the joint. | Дай затянуться. |
Related searches : Joint Tax Return - Joint Return Operations - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return
