Translation of "journalistic discourse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discourse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian Twitter Discourse | Разговоры в российском Twitter |
| Ukrainian Twitter Discourse | Разговоры в украинском Twitter |
| CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? | К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов? |
| OK LJ is definitely a journalistic space. | ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство. |
| This is the official discourse. | Это было официальное заявление. |
| The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. | Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием. |
| Is blogging a support to your journalistic activities? | Блогинг это поддержка твоей журналистской деятельности? |
| is regrettable in light of their journalistic assignment. | заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. |
| Military censors quash public discourse about it. | Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь. |
| Marxists decry state control of public discourse | Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса |
| The Indymedia organization does this in a more journalistic way. | Организация Indymedia действует в более публицистической манере. |
| Interestingly, Putin features more prominently in the Ukrainian Twitter sample discourse a mirror opposite to the Russian discourse favoring Poroshenko. | Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко. |
| That theme has died out in diplomatic discourse. | Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед. |
| That entire political discourse is already too small. | Весь политический дискурс уже слишком тесен для нас. |
| In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. | В этом отношении, во многом может помочь журналистская солидарность. |
| Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity. | Не обращайте внимание на конфликт интересов или на отсутствие журналистской честности. |
| To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. | К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение. |
| Just admitting this will transform our discourse about morality. | Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали. |
| Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse. | В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса. |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего. |
| For many, the media normalized Trump s over the top discourse. | По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа. |
| Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning. | Молодые журналисты, таким образом, были подвержены воздействию западных идей в журналистике с самого начала. |
| This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. | За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов. |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| GV And how do you define LJ for yourself as journalistic or personal space? | GV А как ты определяешь для себя ЖЖ больше как персональное или журналистское пространство? |
| So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse. | До сих пор история не знала примеров незападной модернизации дискурс на тему азиатских ценностей, первоначально начатый в Сингапуре, является в основном политическим. |
| Those books are not just academic discourse, but mirror real developments. | Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события. |
| All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do. | Все это далеко от того, чем предположительно должна заниматься журналистская организация. |
| Where can and should religion and ethics contribute to our political discourse? | Где может и должна религия и этика участвовать в нашей политической жизни? |
| Nor is Egypt s political discourse likely to be especially palatable to Israelis. | Также в ходе политических дискуссий в Египте, по видимому, уже не будут так уважительно относиться к израильтянам. |
| Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role. | Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы. |
| Some regions of India have taken this discourse more seriously than others. | Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно. |
| Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. | Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы. |
| Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist. | Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist. |
| Zhitenev was looking for a proper curator to enhance the exhibition someone with a recognized journalistic background. | Житенев искал надлежащего куратора для повышения уровня выставки кого то с признанным журналистским опытом. |
| Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession. | Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос |
| When discussing queer topics, Azerbaijan s media throws the most basic journalistic ethics completely out of the window. | Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики. |
| During this period he also undertook his first journalistic work as a freelance art and literary critic. | В этот период он также выполняет свою первую журналистскую работу в качестве фрилансера и литературного критика. |
| Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively. | Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными. |
| Indeed, BCP is set to become a key term in the region s economic discourse. | Действительно, ПОНБ, должно быть. станет ключевым понятием в экономической дискуссии региона. |
| Another new term, zhi qing quan (right to know), has also entered public discourse. | Другой новый термин, zhi qing quan ( право знать ), также проник в язык общества. |
| The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter. | Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение. |
| The gains of enlightened discourse are too precious to be turned into negotiable values. | Достижения Просвещения слишком ценны, чтобы их можно было ставить под сомнение. |
Related searches : Journalistic - Journalistic Work - Journalistic Skills - Journalistic Style - Journalistic Texts - Journalistic Purposes - Journalistic Ethics - Journalistic Writing - Journalistic Articles - Journalistic Activities - Journalistic Background - Journalistic Review - Journalistic Integrity
