Translation of "joyous day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He felt bright and joyous as she did.
Ему стало, так же как и ей, светло и весело.
Overall, however, the movement has remained peaceful and even joyous.
В целом, однако, движение остается мирным, и даже веселым.
They don't know how far from joyous it is, how low...
Они не знают, как это невесело, как низко...
That feeling was so joyous that it seemed questionable to him.
Чувство это было так радостно, что оно казалось ему невероятным.
And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
И вот они вместе танцуют этот весёлый, жизнерадостный танец прямо на своём газоне.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous.
Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости.
Levin glanced round at her, was struck by the joyous radiance of her face, and was involuntarily infected by her feeling.
Левин оглянулся на нее и был поражен тем радостным сиянием, которое было на ее лице и чувство это невольно сообщилось ему.
The girls think that boys, on the other hand, only perform the Punjabi bhangra uninhibited and an exhibition of joyous exuberance.
Девочки полагают, что мальчики танцуют только бхангру танец из Пенджаба, раскованный и радостный.
Still, at first I did not foresee those spectacular and joyous night time celebrations that were about to take place in Berlin.
Однако, поначалу я не сумел предугадать те захватывающие и радостные ночные праздненства, которые вот вот должны были разразиться в Берлине.
Just then Oblonsky, his hat tilted on one side, with radiant face and eyes, walked into the Gardens like a joyous conqueror.
В это время Степан Аркадьич, со шляпой набоку, блестя лицом и глазами, веселым победителем входил в сад.
For our movement is a triumph, not of mobs but of joyous crowds of protests, not of looting of clear purpose, not confusion.
Наше движение это триумф не толпы, а множества радостных людей, протеста, а не мародерства, ясной цели, а не сбивчивых заявлений.
Elvis Day by Day .
Elvis Day by Day .
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
I worked hard day after day.
Изо дня в день я работал не покладая рук.
It got colder day by day.
С каждым днём всё холодает.
It got colder day by day.
День ото дня становится холоднее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится теплее.
It's getting warmer day by day.
С каждым днём всё теплее.
She gets prettier day by day.
Она становится красивее день за днём.
Her face shone with a vivid glow, but it was not a joyous glow it resembled the terrible glow of a conflagration on a dark night.
Лицо ее блестело ярким блеском но блеск этот был не веселый он напоминал страшный блеск пожара среди темной ночи.
Day.
Хагакурэ.
It's International Women's Day today Mimosa Day.
Сегодня Международный женский день День мимозы.
Day after day my trust became stronger.
День за днём моё доверие росло.
I am living from day to day.
Я живу сегодняшним днём.
The weather varies from day to day.
Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.
Погода меняется день ото дня.
We are getting older day by day.
Мы становимся старше с каждым днём.
We are getting older day by day.
Мы стареем с каждым днём.
I worked on it day after day.
Я работал над этим день за днём.
It is getting colder day by day.
С каждым днём становится всё холоднее.
It is getting warmer day by day.
С каждым днём становится всё теплее.
It is getting hotter day by day.
С каждым днём становится всё жарче.
It is becoming warmer day by day.
С каждым днём становится всё теплее.
He is getting better day by day.
Ему день ото дня становится лучше.
He is getting better day by day.
Ему с каждым днём становится лучше.
She is getting better day by day.
Ей становится лучше с каждым днём.
She is getting better day by day.
Ей становится лучше день ото дня.
Our country grows stronger day by day.
Наша страна становится сильнее с каждым днём.
The situation's getting worse day by day.
Ситуация ухудшается с каждым днём.
), di (day, daily, on (the day...), etc.
Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa).
Гвинея Бисау День республики (День независимости).
It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day.
Названия вставных дней День нового года и День високосного года.
Day by day, relations with NATO grow stronger.
Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
I studied English very hard day after day.
Я изучал английский очень усердно день за днём.

 

Related searches : Joyous Occasion - Joyous Christmas - Joyous Holiday - Joyous Celebration - Joyous Holiday Season - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Day-to-day Support