Translation of "judging criteria" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criteria - translation :

Keywords : критерии критерий критерия отбора требованиям осуждаю судя осуждаешь осуждать осуждает

Examples (External sources, not reviewed)

Judging Bush u0027s Military Tribunals	Военные трибуналы Буша
Thank you for not judging.	Благодарю, что не судишь.
Judging from his appearance, he is sick.	Судя по его внешнему виду, он болен.
Judging from what she says, he's guilty.	Судя по тому, что она говорит, он виновен.
Four criteria seem to be essential	По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
Our criteria belong to the past.	Наши критерии принадлежат прошлому.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
Judging by taxi drivers it's already a meme.	Я сужу по таксистам это уже мем.
Judging from the sky, it will rain soon.	Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.
Judging from the sky, it will rain soon.	Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.
Judging from his accent, he is from Kansai.	Судя по его акценту, он из Кансая.
Judging from what everyone says, it's the truth.	Судя по тому, что все говорят, это правда.
Judging biological age in this way is very uncertain.	Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
Judging from his accent, he must be from Osaka.	Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки.
Judging from her appearance, I think that she's rich.	Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.	Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю.
Judging from his expression, he's in a bad mood.	Судя по его выражению лица, он в плохом настроении.
Judging by his look, he looks like a beggar.	Судя по его виду, он похож на нищего.
Judging by the photograph, this was an adult male.	Судя по фотографии, это был взрослый мужчина.
Judging by the tournament table, the team is playing well.	По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.	Судя по её внешности, она очень богата.
Judging from his appearance, he must be a rich man.	Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Judging from his expression, he is not telling the truth.	Судя по выражению его лица, он врёт.
But here there was no sheep like criteria.	но не требовали, чтобы овца походила на овцу .
And they had certain criteria to do it.	Их работа должна была отвечать определенным критериям,
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.	Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.	Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault.	Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие.
Judging from what you say, he must be a great writer.	Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.	Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
But, judging from the past, this is not how French politics works.	Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.
Judging by their expression, (the sailors) are stunned by what is happening.	Судя по выражениям их лиц, они не слишком обеспокоены происходящим.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.	Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт снег.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	Судя по тому, как выглядит небо, похоже, что будет дождь.
The International Skating Union (ISU) regulates international figure skating judging and competitions.	International Skating Union, ISU).
So they have all the criteria that people normally like.	Таким образом, у пингвинов есть все признаки, которые обычно нравятся людям.
Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.	Если судить по их последним заявлениям, то сценарий, который они стряпают, будет простым.
Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.	Кажется, к счастью для Мексики, история, судя по всему, строго осудит войну с наркотиками Кальдерона.
Judging whether economic interdependence produces power requires looking at the balance of asymmetries.	Чтобы решить, будет ли экономическая взаимозависимость производить могущество, необходимо взглянуть на баланс асимметрий.
Masqueraders with their placards, just after passing the Adam Smith Square judging point	Участники маскарада с плакатами недалеко от судейских мест на площади Адама Смита
Judging from the political atmosphere, we are on the path to our past.	Судя по политической атмосфере, мы возвращаемся к прошлому.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.	Судя по его лицу, у него получилось.
To make this body viable, realistic criteria must underpin its design.	Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.

Показать эту страницу на русском языке