Translation of "judging merit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New York Merit Publishers.
New York, Merit Publishers, 1969.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.
Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?
У него есть какие нибудь достоинства?
Judging Bush u0027s Military Tribunals
Военные трибуналы Буша
Thank you for not judging.
Благодарю, что не судишь.
Two questions, in particular, merit attention.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.
hire staff based solely on merit
наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
This cliché is not completely without merit.
Но это клише появилось не на пустом месте.
Judging from his appearance, he is sick.
Судя по его внешнему виду, он болен.
Judging from what she says, he's guilty.
Судя по тому, что она говорит, он виновен.
It means rule by those who have merit.
Оно означает власть достойных.
Judging by taxi drivers it's already a meme.
Я сужу по таксистам это уже мем.
Judging from the sky, it will rain soon.
Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.
Judging from the sky, it will rain soon.
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.
Judging from his accent, he is from Kansai.
Судя по его акценту, он из Кансая.
Judging from what everyone says, it's the truth.
Судя по тому, что все говорят, это правда.
Judging biological age in this way is very uncertain.
Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
Judging from his accent, he must be from Osaka.
Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки.
Judging from her appearance, I think that she's rich.
Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
Судя по его выражению лица, он в плохом настроении.
Judging by his look, he looks like a beggar.
Судя по его виду, он похож на нищего.
Judging by the photograph, this was an adult male.
Судя по фотографии, это был взрослый мужчина.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
Judging by the tournament table, the team is playing well.
По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
Судя по её внешности, она очень богата.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Судя по выражению его лица, он врёт.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault.
Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.
Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Награды должны быть напрямую связаны с этим.
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.
Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
But, judging from the past, this is not how French politics works.
Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.
Judging by their expression, (the sailors) are stunned by what is happening.
Судя по выражениям их лиц, они не слишком обеспокоены происходящим.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт снег.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Судя по тому, как выглядит небо, похоже, что будет дождь.

 

Related searches : Judging - Judging Criteria - Judging Process - For Judging - Judging Committee - Not Judging - No Judging - In Judging - Judging Upon - Judging You - Judging Procedure - Stop Judging - Judging Cases