Translation of "judging procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes a joint procedure for judging asylum claims and a mechanism to distribute the refugees among EU countries fairly. | Это включает в себя совместную процедуру рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища и справедливый механизм распределения беженцев между странами ЕС. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Judging Bush u0027s Military Tribunals | Военные трибуналы Буша |
| Thank you for not judging. | Благодарю, что не судишь. |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Judging from his appearance, he is sick. | Судя по его внешнему виду, он болен. |
| Judging from what she says, he's guilty. | Судя по тому, что она говорит, он виновен. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Judging by taxi drivers it's already a meme. | Я сужу по таксистам это уже мем. |
| Judging from the sky, it will rain soon. | Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь. |
| Judging from the sky, it will rain soon. | Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь. |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | Судя по его акценту, он из Кансая. |
| Judging from what everyone says, it's the truth. | Судя по тому, что все говорят, это правда. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Judging biological age in this way is very uncertain. | Биологический возраст таким образом определяется очень неточно. |
| Judging from his accent, he must be from Osaka. | Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки. |
| Judging from her appearance, I think that she's rich. | Судя по её внешнему виду, думаю, она богата. |
| Judging from his accent, he must be from Kyushu. | Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю. |
| Judging from his expression, he's in a bad mood. | Судя по его выражению лица, он в плохом настроении. |
| Judging by his look, he looks like a beggar. | Судя по его виду, он похож на нищего. |
| Judging by the photograph, this was an adult male. | Судя по фотографии, это был взрослый мужчина. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Judging by the tournament table, the team is playing well. | По турнирной таблице понятно, команда играет правильно. |
| Judging from her appearance, she seems to be very rich. | Судя по её внешности, она очень богата. |
| Judging from his appearance, he must be a rich man. | Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек. |
| Judging from his expression, he is not telling the truth. | Судя по выражению его лица, он врёт. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| And judging from this, it looks a little like a cheeseburger. | И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер. |
| This is not an advert praising or judging the dairy industry. | Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность . |
| Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. | Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие. |
| Judging from what you say, he must be a great writer. | Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель. |
| Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. | Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной. |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
Related searches : Judging - Judging Criteria - Judging Process - For Judging - Judging Committee - Not Judging - No Judging - In Judging - Judging Upon - Judging Merit - Judging You - Stop Judging - Judging Cases - Judging From
