Translation of "judging from your" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Judging from his accent, he is from Kansai.
Судя по его акценту, он из Кансая.
Judging from his accent, he must be from Osaka.
Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю.
Judging from his appearance, he is sick.
Судя по его внешнему виду, он болен.
Judging from what she says, he's guilty.
Судя по тому, что она говорит, он виновен.
Judging from the sky, it will rain soon.
Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.
Judging from the sky, it will rain soon.
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.
Judging from what everyone says, it's the truth.
Судя по тому, что все говорят, это правда.
Judging from her appearance, I think that she's rich.
Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
Судя по его выражению лица, он в плохом настроении.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
Судя по её внешности, она очень богата.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Судя по выражению его лица, он врёт.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер.
Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault.
Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной.
But, judging from the past, this is not how French politics works.
Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт снег.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Судя по тому, как выглядит небо, похоже, что будет дождь.
Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.
Если судить по их последним заявлениям, то сценарий, который они стряпают, будет простым.
Judging from the political atmosphere, we are on the path to our past.
Судя по политической атмосфере, мы возвращаемся к прошлому.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Судя по его лицу, у него получилось.
Judging Bush u0027s Military Tribunals
Военные трибуналы Буша
Thank you for not judging.
Благодарю, что не судишь.
Judging from the state of the world's rain forests, wetlands, and coral reefs, we're not.
Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Судя по такому превосходному загару, бо льшую часть каникул ты провёл на пляже.
Judging from all of this, Tarpishev is sure that this isn t boosting optimism before the game.
Отношения внутри команды, судя по всему, не добавляют оптимизма перед этим матчем , уверен Тарпищев.
Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.
Судя по операциям против шопинг протеста , главной целью могут быть подростки.
Judging by taxi drivers it's already a meme.
Я сужу по таксистам это уже мем.
Euronews Nine months ago, your party suffered a crushing defeat, losing to the SYRIZA coalition, but now, judging from the polls, New Democracy has matched it in terms of popularity.
Евроньюс Девять месяцев назад ваша партия потерпела сокрушительное поражение, уступив коалиции СИРИЗА, но сейчас, судя по опросам, Новая демократия сравнялась с ней по популярности.
Judging biological age in this way is very uncertain.
Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
Judging by his look, he looks like a beggar.
Судя по его виду, он похож на нищего.
Judging by the photograph, this was an adult male.
Судя по фотографии, это был взрослый мужчина.
NEWPORT BEACH Judging from the skittishness of both markets and consensus expectations, the United States economic prospects are confusing.
НЬЮПОРТ БИЧ. Если судить по рынкам и по ожиданию согласия , экономические перспективы Соединенных Штатов сбивают с толку.
Judging from the historical record, housing price declines fortunately tend to be relatively local, and nationwide drops are unlikely.
Основываясь на исторических фактах, снижение цен на жилье является, как правило, локальным и едва ли способно захватить всю страну.
Judging by the tournament table, the team is playing well.
По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
Is your school far from your home?
Твоя школа далеко от твоего дома?
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
Your friends from Brecha
Ваши друзья из Brecha
Learn from your mistakes.
Учись на своих ошибках.
Learn from your mistakes.
Учитесь на своих ошибках.
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
Я не читал оба его романа, но судя по тому, который я читал, он кажется перспективным писателем.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .

 

Related searches : Judging From - Judging By Your - Judging From Experience - Judging From This - Judging - Judging Criteria - Judging Process - For Judging - Judging Committee - Not Judging - No Judging - In Judging - Judging Upon - Judging Merit