Translation of "judging by your" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Judging by taxi drivers it's already a meme.
Я сужу по таксистам это уже мем.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Судя по такому превосходному загару, бо льшую часть каникул ты провёл на пляже.
Judging by his look, he looks like a beggar.
Судя по его виду, он похож на нищего.
Judging by the photograph, this was an adult male.
Судя по фотографии, это был взрослый мужчина.
Judging by their expression, (the sailors) are stunned by what is happening.
Судя по выражениям их лиц, они не слишком обеспокоены происходящим.
Judging by the tournament table, the team is playing well.
По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
Judging Bush u0027s Military Tribunals
Военные трибуналы Буша
Thank you for not judging.
Благодарю, что не судишь.
Judging by my surroundings, my friends, family and acquaintances, everyone is drinking much less.
Сужу по своему окружению, друзьям, родственникам, знакомым все пить стали гораздо меньше.
Judging by assumptions published in Novaya Gazeta, his murder was ordered by Chechen senators. even mentions the name Ruslan.
Судя по предположениям, опубликованным в Новой газете , его убийство было заказано чеченскими сенаторами. В газете даже упоминается имя Руслан.
Judging from his appearance, he is sick.
Судя по его внешнему виду, он болен.
Judging from what she says, he's guilty.
Судя по тому, что она говорит, он виновен.
Judging by the video, it seems possible that Fedotov was also quite drunk at the party.
Федотов заявил, что репортеры вмешались в его частную жизнь.Также, судя по видео, Федотов был в состоянии алкогольного опьянения во время мероприятия.
Judging by Putin s most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists.
Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал популистов.
Judging from the sky, it will rain soon.
Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.
Judging from the sky, it will rain soon.
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.
Judging from his accent, he is from Kansai.
Судя по его акценту, он из Кансая.
Judging from what everyone says, it's the truth.
Судя по тому, что все говорят, это правда.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.
Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.
Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где то неделю назад.
Judging biological age in this way is very uncertain.
Биологический возраст таким образом определяется очень неточно.
Judging from his accent, he must be from Osaka.
Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки.
Judging from her appearance, I think that she's rich.
Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
Судя по его выражению лица, он в плохом настроении.
osmonov_i Judging by the condition of the capital, Omurkulov gets the city ready for the appearance of Antichrist.
osmonov_i Судя по состоянию столицы, Омуркулов готовит город к прибытию антихриста.
Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better.
Во вторых, исходя из исторического опыта, благодаря его влиянию на общественное мнение и экономическую политику, жизнь огромного множества людей изменилась к лучшему.
Judging by visitor comments, his own English language blog, TJ Monitor, was extremely popular both inside and outside Tajikistan.
Его блог на английском языке читали многие люди, интересующиеся нашей страной (судя по комментариям).
Trump seems happy to encourage self proclaimed Russian patriots like Olshansky, judging by his most recent comment on Crimea.
Трампу, судя по его недавним комментариям насчёт Крыма, нравится воодушевлять самопровозглашённых российских патриотов, подобных Ольшанскому.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
Судя по её внешности, она очень богата.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Судя по выражению его лица, он врёт.
Unfortunately, judging by the past record of Saddam Hussein's forces, it is likely that they will commit many war crimes.
К сожалению, судя по прошлым действиям армии Саддама Хуссейна, вероятно, она совершит много военных преступлений.
Indeed, judging by several key indicators, progress toward democracy in China has stalled, despite unprecedented economic prosperity and personal freedom.
Действительно, судя по некоторым ключевым показателям, прогресс в направлении демократии в Китае застопорился, несмотря на беспрецедентное экономическое процветание и личную свободу.
For now, his wife and four children (judging by their income declarations) can get away with not working for now.
Пока супруга и 4 детей, судя по декларациям, могут пока не работать.
The website certainly remains optimistic about the future, judging at least by the confidence displayed on its official Twitter account
По крайней мере, судя по уверенности, высказанной на официально аккаунте в Twitter, веб сайт определенно испытывает оптимизм по поводу своего будущего
(Judging by its official website, Action appears to be quite radically inclined, and perhaps a bit too self consciously hip.
(Судя по вебсайту, участники Действия настроены совершенно радикально и, возможно, чересчур осознанно хипстерски.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault.
Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной.
Judging by China s behavior in other parts of the world, any military cooperation is likely to be extremely modest and cautious.
Судя по поведению Китая в других частях мира, любое военное сотрудничество, вероятно, будет чрезвычайно скромным и осторожным.
But, judging by the appetite shown worldwide for this narrative, it seems clear that identification with such adventures is almost universal.
Но, судя по аппетиту, проявляемому к подобным сюжетам, очевидно, что о таких приключениях мечтают мужчины всего мира.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.
К несчастью, оценивая инициативы, уже предложенные в повестку дня заседания в Брисбене, можно прийти к выводу, что на этом саммите принят обычный, рутинный подход к работе.

 

Related searches : Judging From Your - Judging - By Your - Judging Criteria - Judging Process - For Judging - Judging Committee - Not Judging - No Judging - In Judging - Judging Upon - Judging Merit - Judging You - Judging Procedure