Translation of "come to a conclusion" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Come to your own conclusion.
Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.
And what conclusion did you come to?
И к какому выводу вы пришли?
How did you come to that conclusion?
Как ты пришел к этому заключению?
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Только после долгого спора они пришли к заключению.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
I have come to the conclusion that he is guilty.
Я пришёл к выводу, что он виновен.
I have come to the conclusion that he is guilty.
Я пришёл к заключению, что он виновен.
The debate continued. for a long time and did not come to any conclusion.
Прения шли долго и ничем не кончились.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.
Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
The story drew to a conclusion.
История подошла к завершению.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.
Исходя из этого, и представители иностранных государств могут прийти к аналогичному выводу.
It's a foregone conclusion.
Это предвзятое мнение.
There is no need to draw a hasty conclusion.
Нет нужды делать поспешные выводы.
A foregone conclusion the whole time?
Всё было предрешено?
My conclusion?
Мой вывод?
His conclusion
Его вывод
I went away, you know, because I had come to the conclusion that it was impossible you understand?
Это не мое чувство, а какая то сила внешняя завладела мной.
We came to the conclusion that he is a genius.
Мы пришли к выводу, что он гений.
We came to the conclusion that he is a genius.
Мы пришли к заключению, что он гений.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально.
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?
But that would be a mistaken conclusion.
Поэтому можно записать, что formula_88.
The RSF researchers came to the conclusion
Авторы пришли к выводу
The two came to the same conclusion.
Двое пришли к одному и тому же заключению.
But this need not be a foregone conclusion.
Но это может и не быть предопределённым исходом.
How did you arrive at such a conclusion?
Как вы пришли к такому заключению?
The conclusion seems straightforward.
Вывод кажется очевидным.
That conclusion still applies.
Данные выводы по прежнему действенны.
The conclusion It doesn t.
Вывод был неутешительным и однозначным нет.
In conclusion, she states
В заключение она заявляет
Conclusion All men die.
Barbara Все люди животные.
Conclusion Our father...Amen.
Никольский К., протоиерей.
Almost every modern analyst, however, has come to the conclusion that Weber s attempt to link that capitalist spirit historically to a form of Christianity, namely Protestantism, is fatally flawed.
Почти каждый современный аналитик, однако, пришел к заключению, что попытка Вебера исторически связать этот капиталистический дух с формой христианства, а именно протестантства, глубоко ошибочна.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.
Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством.
This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.
Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь.
And the conclusion seems clear.
Так что выбор кажется очевидным.
One possible conclusion is banal.
Один из возможных выводов банален.
Your conclusion is highly arguable.
Твой вывод весьма спорный.
I put off the conclusion.
Я отложил вывод.

 

Related searches : Come To The Conclusion - Come To A - A Conclusion - Jump To A Conclusion - Come To - I Come To A - Come To A Compromise - Come To A Decision - Come To A Realization - Come To A Standstill - Come To A Stop - To The Conclusion - Bring To Conclusion