Translation of "jumping to conclusions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wait, you're jumping to conclusions.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.
If the latter, it could be that Andreeva and Parkhomenko are jumping to conclusions.
Если верно последнее, то Андреева и Пархоменко спешат с выводами.
Jumping Viruses
Перепрыгивающие вирусы
A jumping game
Игра с прыжками
I was jumping.
Я прыгал.
Don't jump to conclusions.
Не делай поспешных выводов.
Don't jump to conclusions.
Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не спеши с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не делайте поспешных выводов.
I'm jumping to the worst case scenario.
Я предполагаю худший случай.
The boy is jumping.
Мальчик прыгает.
The horse is jumping.
Лошадь прыгает.
The girl is jumping.
Девочка прыгает.
The dog is jumping.
Собака прыгает.
Why are you jumping?
Почему ты прыгаешь?
Tom is jumping rope.
Том скачет через скакалку.
She s jumping for joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она радостно прыгает.
Let's not jump to conclusions.
Не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.
Не будем делать поспешных выводов!
Don't jump to any conclusions.
Не делайте никаких поспешных выводов.
Don't jump to any conclusions.
Не делай никаких поспешных выводов.
And jumping monks of Tibet.
они говорят о счастье больше, чем я в состоянии выразиться. Прыгающие монахи Тибета.
My daughter loves jumping rope.
Моя дочка любит прыгать через скакалку.
I am jumping of joy.
Я прыгаю от радости.
Stop jumping on the bed!
Прекрати прыгать на кровати!
Stop jumping on the bed.
Перестань прыгать на кровати.
Stop jumping on the bed.
Перестаньте прыгать на кровати.
Stop jumping on the bed.
Хватит прыгать на кровати.
You must not jump to conclusions.
Вы не должны делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.
Ты не должен делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.
Не надо делать поспешных выводов.
Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?
Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?
What conclusions did they come to?
К какому заключению они пришли?
I'm sorry I jumped to conclusions.
Извини, что поспешил с выводами.
I don't want to jump to conclusions.
Не хочу делать поспешных выводов.
I don't want to jump to conclusions.
Я не хочу спешить с выводами.
Now I m jumping right in again.
Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему.
Base jumping is an extreme sport.
Бейсджампинг экстремальный вид спорта.
Tom wasn't jumping on the bed.
Том не прыгал на кровати.

 

Related searches : Jumped To Conclusions - Rushing To Conclusions - Leap To Conclusions - Jump To Conclusions - Base Jumping - Jumping Point - Jumping Ship - Ski Jumping - Stadium Jumping - Jumping Rope - Pole Jumping - Jumping Mouse - Jumping Scale