Translation of "leap to conclusions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leap - translation :

Keywords : выводы выводами выводов поспешные выводам скачок прыжок лезете високосный прыгнуть

Examples (External sources, not reviewed)

Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
Don't jump to conclusions.	Не делай поспешных выводов.
Don't jump to conclusions.	Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.	Не спеши с выводами.
Don't jump to conclusions.	Не делайте поспешных выводов.
Leap into the water	Прыгайте в воду
Look before you leap.	Семь раз примерь, а один отрежь.
Let's not jump to conclusions.	Не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Не будем делать поспешных выводов!
Don't jump to any conclusions.	Не делайте никаких поспешных выводов.
Don't jump to any conclusions.	Не делай никаких поспешных выводов.
Wait, you're jumping to conclusions.	Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
Wait, you're jumping to conclusions.	Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.
MM I should leap in.	ММ Мне лучше отойти.
You must not jump to conclusions.	Вы не должны делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.	Ты не должен делать поспешных выводов.
You must not jump to conclusions.	Не надо делать поспешных выводов.
Let's not jump to conclusions, okay?	Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?
Let's not jump to conclusions, okay?	Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?
What conclusions did they come to?	К какому заключению они пришли?
I'm sorry I jumped to conclusions.	Извини, что поспешил с выводами.
I don't want to jump to conclusions.	Не хочу делать поспешных выводов.
I don't want to jump to conclusions.	Я не хочу спешить с выводами.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
So it s a leap of imagination.	Итак, это скачок воображения.
The ECB s Leap into the Unknown	Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 дням.
Tom has a tendency to jump to conclusions.	У Тома есть привычка делать поспешные выводы.
But one should not jump to conclusions.	Но не следует делать скоропалительных выводов.
How many days comprise a leap year?	Сколько дней в високосном году?
Was He Pushed or Did He Leap?	Was He Pushed or Did He Leap?
What are your conclusions?	Каковы ваши выводы?
This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom.	Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы.
Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals	Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции
You will find a job. Take the leap.	Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
What caused this sudden leap of over 60 ?	Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
A huge leap disguised by a small step?	Большой путь начинается с одного маленького шага?
Still, I m ready to leap into action and I don t want to stop.	Тем не менее я рвусь в бой, не хочу останавливаться.
Many people reached other conclusions.	Многие люди приходят к другим заключениям.
We didn't reach any conclusions.	Мы не пришли ни к каким выводам.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок.
It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen.	Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен.

Показать эту страницу на русском языке