Translation of "junior coalition partner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the party has been reduced to junior partner status in Tymoshenko s coalition government. | В результате, роль партии свелась до статуса младшего партнёра в коалиционном правительстве Тимошенко. |
| Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. | Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. |
| But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. | Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать. |
| But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. | Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. |
| Encouraged by this change the BNP s junior coalition partner, Jamaat e Islami, which has links with the militias and remains close to Pakistan, has been calling for imposition of Sharia (Islamic law). | Приободренная этим изменением партия Джамаат э Ислами, младший партнер правящей партии BNP по коалиции, поддерживающая связи с вооруженными формированиями и сохраняющая близость с Пакистаном, призвала к введению норм шариата (исламского закона). |
| Montenegro, Serbia s junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them. | Монтенегро, меньший партнер Сербии в Югославской Федерации, в основном бойкотировало выборы, в то время как албанцы полностью их проигнорировали. |
| ExpEYES Junior | ExpEYES Junior |
| EXPEYES Junior | EXPEYES Junior |
| The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West. | Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада. |
| And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election. | Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами. |
| Still, despite the FDP s implosion and the opposition parties disastrous electoral strategy, Merkel needs a coalition partner. | Тем не менее, несмотря на крах СвДП и ужасные предвыборные стратегии оппозиционных партий, Меркель нуждается в партнере по коалиции. |
| expEYES Junior Manual | Руководство по expEYES Junior |
| A junior masquerader. | Детский маскарад. |
| The inheritors of the Soviet empire never anticipated that their future was to become the West s junior, poorer, repentant, and admiring partner. | Наследники советской империи никогда не думали, что в будущем им суждено было стать младшим , более бедным, раскаивающимся и восхищенным партнером запада. |
| Unlike Germany's Chancellor, he is not shackled to a coalition partner who can prevent him going too far. | В отличие от канцлера Германии, он не прикован к партнёру по коалиции, который может не позволить ему зайти слишком далеко. |
| expEYES Junior User Manual | Руководство пользователя expEYES Junior |
| expEYES Junior Programmer Manual | Руководство программиста expEYES Junior |
| He's two years my junior. | Он младше меня на два года. |
| The following month, Junior M.A.F.I.A. | Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу. |
| His coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica, increasingly espouses hardline nationalist rhetoric that is indistinguishable from that of Nikolic and the Radicals. | Его партнер по коалиции премьер министр Воислав Коштуница горячо поддерживает жесткую националистическую политику, которая не отличается от позиции Николича и других радикалов. |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Not only did Hatoyama lose a key coalition partner, but the man who put him in the premiership has also been forced out. | Хатояма потерял не только ключевого партнёра по коалиции. Человека, который помог ему стать премьером, также заставили уйти. |
| Lingering anti American undertones, of course, will invariably surface for, as in any long unbalanced relationship, the junior partner will tend to make declaratory statements that generate misperceptions. | Давнишний анти американский подтекст, конечно, безусловно приведет к тому, что как в любых несбалансированных на протяжении длительного периода отношениях, младший партнер будет стремиться к провозглашению заявлений, которые вызовут неверное восприятие. |
| I'm your partner. | Я твой партнёр. |
| I'm your partner. | Я ваш партнёр. |
| He's my partner. | Он мой партнёр. |
| I'm Tom's partner. | Я партнёр Тома. |
| Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner. | Хотя Хамас сказала, что она стремится сформировать такую коалицию, оскорбительное поражение Фатх оставило этой партии мало доверия в качестве руководящего партнера. |
| The party s candidates would command a sizable minority delegation in parliament, and the AKP would likely become the senior partner of a coalition government. | Кандидаты КНДП руководили бы значительной делегацией меньшинства в парламенте, и ПСР, скорее всего, стала бы старшим партнером коалиционного правительства. |
| The 2015 Junior Parade of the Bands. | Парад младших групп 2015 года. |
| Bill is my junior by two years. | Билл младше меня на два года. |
| John is my junior by two years. | Джон на два года меня младше. |
| I am his junior by three years. | Я младше его на три года. |
| He is my junior by three years. | Он на три года младше, чем я. |
| He is my junior by three years. | Он на три года моложе меня. |
| She is five years junior to me. | Она на пять лет младше меня. |
| My full name is Ricardo Vernaut, Junior. | Моё полное имя Рикардо Вернаут младший. |
| Netanyahu knows how risky this course will be at home and abroad, which is why he is likely to invite Herzog to join the government as a junior partner. | Нетаньяху знает, насколько рискованным будет этот курс и дома, и за границей. Именно поэтому он, возможно, пригласит Герцога в правительство в качество младшего партнера. |
| But, as Livni and Barak know, a junior partner more often ends up having no real impact on the core issues, merely providing window dressing for the status quo. | Но, как уже знают Ливни и Барак, чаще всего оказывается, что младший партнер не имеет реального влияния по ключевым вопросам, превращаясь всего лишь в декорацию для статус кво. |
| This provoked the resignation of Budisa from the presidency of the Social Liberal Party, inciting a virtual split in this key coalition partner, the only party in the government coalition that wanted to resist the Hague Tribunal. | Это вызвало уход Будиша с должности председателя социал либеральной партии, что, фактически, положило начало расколу в рядах этого главного партнера по коалиции единственной партии в правящей коалиции, пожелавшей оказать сопротивление Гаагскому трибуналу. |
| Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. | Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Tom is my partner. | Том мой партнёр. |
| You're a good partner. | Ты хороший партнер. |
Related searches : Coalition Partner - Senior Coalition Partner - Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition