Translation of "junior coalition partner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the party has been reduced to junior partner status in Tymoshenko s coalition government.
В результате, роль партии свелась до статуса младшего партнёра в коалиционном правительстве Тимошенко.
Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating.
Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается.
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.
Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать.
But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.
Encouraged by this change the BNP s junior coalition partner, Jamaat e Islami, which has links with the militias and remains close to Pakistan, has been calling for imposition of Sharia (Islamic law).
Приободренная этим изменением партия Джамаат э Ислами, младший партнер правящей партии BNP по коалиции, поддерживающая связи с вооруженными формированиями и сохраняющая близость с Пакистаном, призвала к введению норм шариата (исламского закона).
Montenegro, Serbia s junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Монтенегро, меньший партнер Сербии в Югославской Федерации, в основном бойкотировало выборы, в то время как албанцы полностью их проигнорировали.
ExpEYES Junior
ExpEYES Junior
EXPEYES Junior
EXPEYES Junior
The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West.
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.
And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election.
Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами.
Still, despite the FDP s implosion and the opposition parties disastrous electoral strategy, Merkel needs a coalition partner.
Тем не менее, несмотря на крах СвДП и ужасные предвыборные стратегии оппозиционных партий, Меркель нуждается в партнере по коалиции.
expEYES Junior Manual
Руководство по expEYES Junior
A junior masquerader.
Детский маскарад.
The inheritors of the Soviet empire never anticipated that their future was to become the West s junior, poorer, repentant, and admiring partner.
Наследники советской империи никогда не думали, что в будущем им суждено было стать младшим , более бедным, раскаивающимся и восхищенным партнером запада.
Unlike Germany's Chancellor, he is not shackled to a coalition partner who can prevent him going too far.
В отличие от канцлера Германии, он не прикован к партнёру по коалиции, который может не позволить ему зайти слишком далеко.
expEYES Junior User Manual
Руководство пользователя expEYES Junior
expEYES Junior Programmer Manual
Руководство программиста expEYES Junior
He's two years my junior.
Он младше меня на два года.
The following month, Junior M.A.F.I.A.
Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
His coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica, increasingly espouses hardline nationalist rhetoric that is indistinguishable from that of Nikolic and the Radicals.
Его партнер по коалиции премьер министр Воислав Коштуница горячо поддерживает жесткую националистическую политику, которая не отличается от позиции Николича и других радикалов.
Message number two make your partner a real partner.
Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Учреждения партнеры.
Not only did Hatoyama lose a key coalition partner, but the man who put him in the premiership has also been forced out.
Хатояма потерял не только ключевого партнёра по коалиции. Человека, который помог ему стать премьером, также заставили уйти.
Lingering anti American undertones, of course, will invariably surface for, as in any long unbalanced relationship, the junior partner will tend to make declaratory statements that generate misperceptions.
Давнишний анти американский подтекст, конечно, безусловно приведет к тому, что как в любых несбалансированных на протяжении длительного периода отношениях, младший партнер будет стремиться к провозглашению заявлений, которые вызовут неверное восприятие.
I'm your partner.
Я твой партнёр.
I'm your partner.
Я ваш партнёр.
He's my partner.
Он мой партнёр.
I'm Tom's partner.
Я партнёр Тома.
Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner.
Хотя Хамас сказала, что она стремится сформировать такую коалицию, оскорбительное поражение Фатх оставило этой партии мало доверия в качестве руководящего партнера.
The party s candidates would command a sizable minority delegation in parliament, and the AKP would likely become the senior partner of a coalition government.
Кандидаты КНДП руководили бы значительной делегацией меньшинства в парламенте, и ПСР, скорее всего, стала бы старшим партнером коалиционного правительства.
The 2015 Junior Parade of the Bands.
Парад младших групп 2015 года.
Bill is my junior by two years.
Билл младше меня на два года.
John is my junior by two years.
Джон на два года меня младше.
I am his junior by three years.
Я младше его на три года.
He is my junior by three years.
Он на три года младше, чем я.
He is my junior by three years.
Он на три года моложе меня.
She is five years junior to me.
Она на пять лет младше меня.
My full name is Ricardo Vernaut, Junior.
Моё полное имя Рикардо Вернаут младший.
Netanyahu knows how risky this course will be at home and abroad, which is why he is likely to invite Herzog to join the government as a junior partner.
Нетаньяху знает, насколько рискованным будет этот курс и дома, и за границей. Именно поэтому он, возможно, пригласит Герцога в правительство в качество младшего партнера.
But, as Livni and Barak know, a junior partner more often ends up having no real impact on the core issues, merely providing window dressing for the status quo.
Но, как уже знают Ливни и Барак, чаще всего оказывается, что младший партнер не имеет реального влияния по ключевым вопросам, превращаясь всего лишь в декорацию для статус кво.
This provoked the resignation of Budisa from the presidency of the Social Liberal Party, inciting a virtual split in this key coalition partner, the only party in the government coalition that wanted to resist the Hague Tribunal.
Это вызвало уход Будиша с должности председателя социал либеральной партии, что, фактически, положило начало расколу в рядах этого главного партнера по коалиции единственной партии в правящей коалиции, пожелавшей оказать сопротивление Гаагскому трибуналу.
Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids.
Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы.
architecture,green,partner talk
architecture,green,partner talk
Tom is my partner.
Том мой партнёр.
You're a good partner.
Ты хороший партнер.

 

Related searches : Coalition Partner - Senior Coalition Partner - Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition