Translation of "juridical regime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professor of Juridical Sciences, Hacettepe University, 1987. | Профессор юридических наук университета Хасеттепе в 1987 году |
| 1987 Juridical services in the rural environment, Lomé. | 1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе |
| I have given my paper to juridical authorities. | Я передал мои документы правоохранительным органам. |
| Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia. | Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии. |
| Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. | Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . |
| 1. Deaths resulting from the violation of juridical guarantees and arbitrary or extralegal executions | 1. Гибель людей в результате нарушений правовых гарантий и суммарные, произвольные или внезаконные казни |
| The order immediately raised international concerns since it is equal to extra juridical power. | Приказ вызвал негативную реакцию международного сообщества, так как обеспечил хунте практически неограниченную юридическую власть. |
| But when inadmissible norms become tolerated in silence, even the strongest juridical system becomes destabilized. | Однако, когда неприемлемые нормы стали терпеть в молчании, даже самая прочная судебная системы начинает дестабилизироваться. |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987. | Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы |
| 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. | 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества |
| Juridical Commission of the Central Bank of the West African States, problems of diplomatic privileges and immunities, Dakar. | 1989 год Юридическая Комиссия Центрального банка государств Западной Африки, проблемы дипломатических иммунитетов и привилегий, Дакар |
| Assad s regime is doomed. | Режим Асада обречен. |
| Whither Putin u0027s Regime? | Куда идет режим Путина? |
| The new regime does. | Новый режим разрешает. |
| The regime has fallen. | Режим пал. |
| Bouteflika's regime was authoritarian. | Режим Бутефлики был авторитарным. |
| Putin s regime is openly tsarist. | Режим Путина открыто царский. |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | Смена режима в Йемене становится делом личного характера |
| It's a regime! j29gr syntagma | Это режим! j29gr syntagma |
| We have shaken the regime! | Мы пошатнули режим! |
| We passed 47 regime checkpoints. | Мы проехали 47 контрольных пунктов. |
| The regime played its hand brilliantly. | Режим прекрасно разыграл свою карту. |
| Regime Change in the Arab World | Смена режимов в арабском мире |
| Saudi Arabia s Old Regime Grows Older | Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше |
| I would prefer Opposition vs. Regime | Я бы скорее сказал оппозиция против режима. |
| A regime waiting to collapse. belarus | Этот режим ожидает падение. belarus |
| And the regime has grown bold. | И режим осмелел. |
| Spy Regime Triggers Scrutiny from EU | Шпионский режим вызывает внимание ЕС |
| Was in regime prison 3 days. | Провёл в тюрьме режима 3 дня. |
| Image by Flickr user Dying Regime. | Фотография предоставлена пользователем Flickr Dying Regime . |
| 10. Invites States, intergovernmental organizations, national institutions, non governmental organizations, as well as natural and juridical persons, to make voluntary financial contributions to the fund | 10. предлагает государствам, межправительственным организациям, национальным учреждениям, неправительственным организациям, а также физическим и юридическим лицам вносить добровольные финансовые взносы в фонд |
| Policy continuity eased this change of regime. | Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима. |
| One should be fair to Putin s regime. | Нужно честно отнестись к режиму Путина. |
| Regime loyalists will continue to push back. | Сторонники режима будут продолжать им противодействовать. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| But then the colonial regime would collapse. | Но тогда рухнет этот колониальный режим. |
| Austrian Parliament proposes new state surveillance regime | Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора |
| Will Australia loosen up its copyright regime? | Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? |
| The obsolete regime is about to collapse. | Старый режим вот вот рухнет. |
| Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. | Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией. |
| So Americans are colluding with a criminal regime. | Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом. |
| America s acceptance of Iran s current regime is grudging. | Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот. |
| It was and remains regime change in Georgia. | Она хочет изменить режим в Грузии. |
| Is toppling the Hamas regime a realistic option? | Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса? |
Related searches : Juridical - Juridical Person - Juridical Act - Juridical Issues - Juridical Status - Juridical Proceedings - Juridical Body - Juridical Questions - Juridical System - Juridical Power - Juridical Personality - Juridical Structure - Juridical Practice - Juridical Form
