Translation of "just barely missed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He barely missed being killed. | Он чуть не убился. |
| He barely missed being killed. | Его чуть не убили. |
| He just barely succeeded. | Он лишь недавно занял место. |
| You just missed it. | Ты только что промазал. |
| He just missed the bus. | Он только что упустил автобус. |
| Tom just missed the train. | Том только что опоздал на поезд. |
| I just missed the train. | Я только что опоздал на поезд. |
| I just missed the train. | Я просто опоздал на поезд. |
| They just missed the train. | Они только что опоздали на поезд. |
| We just barely made the train. | Мы едва едва успели на поезд. |
| There was just barely enough time. | Времени было в обрез. |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| We just barely squeezed into the car. | Мы еле втиснулись в машину. |
| I just barely managed to pass the test. | Я едва сумел пройти тест. |
| Tom just missed hitting me by a hair. | Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся. |
| Where is Maria? She just flew off on her broom. You just missed her! | Где Мария? Только что улетела на метле. Ты упустил её! |
| The truck just missed hitting the boy in the street. | Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице. |
| Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком. |
| Oh you ve just missed a revolution, if you think they re offline. | Ах, вы только что пропустили революцию, если подумали, что они были оффлайн. |
| I missed you. I missed you too. | Я по тебе скучал . Я тоже по тебе скучала . |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| You missed. | Ты промахнулся. |
| You missed. | Ты промахнулась. |
| You missed. | Вы промахнулись. |
| Rasul barely survived. | Расул едва выжил. |
| We've barely begun. | Мы едва начали. |
| It's barely noon. | Ещё нет и полудня. |
| Tom barely ate. | Том почти ничего не ел. |
| Tom barely escaped. | Том с трудом унёс ноги. |
| I missed you a lot. I missed you too! | Я по тебе очень скучал . Я по тебе тоже! |
| I missed you a lot. I missed you too! | Мне тебя очень не хватало . Мне тебя тоже! |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| He barely escaped death. | Он едва избежал смерти. |
| He barely escaped death. | Он едва спасся. |
| I can barely walk. | Я едва могу идти. |
| Tom could barely walk. | Том едва мог идти. |
| Tom barely speaks French. | Том едва говорит по французски. |
| He can barely read. | Он едва умеет читать. |
| Tom is barely alive. | Том чуть живой. |
| I barely knew Tom. | Тома я едва знал. |
| Tom is barely breathing. | Том едва дышит. |
| I barely know Tom. | Я едва знаю Тома. |
| I barely know you. | Я едва тебя знаю. |
| I barely know you. | Я тебя едва знаю. |
| I barely know you. | Я вас едва знаю. |
Related searches : Barely Missed - Just Missed - But Just Barely - Just Barely Acceptable - We Just Missed - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected
