Translation of "but just barely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He just barely succeeded. | Он лишь недавно занял место. |
| Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком. |
| We just barely made the train. | Мы едва едва успели на поезд. |
| There was just barely enough time. | Времени было в обрез. |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| We just barely squeezed into the car. | Мы еле втиснулись в машину. |
| I just barely managed to pass the test. | Я едва сумел пройти тест. |
| But stock markets were barely higher in early November. | Однако фондовые рынки не намного выросли в начале ноября. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Rasul barely survived. | Расул едва выжил. |
| We've barely begun. | Мы едва начали. |
| It's barely noon. | Ещё нет и полудня. |
| Tom barely ate. | Том почти ничего не ел. |
| Tom barely escaped. | Том с трудом унёс ноги. |
| But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions. | Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся. |
| There are others who have apartments, but the conditions are barely livable. | Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья. |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| He barely escaped death. | Он едва избежал смерти. |
| He barely escaped death. | Он едва спасся. |
| I can barely walk. | Я едва могу идти. |
| Tom could barely walk. | Том едва мог идти. |
| Tom barely speaks French. | Том едва говорит по французски. |
| He can barely read. | Он едва умеет читать. |
| Tom is barely alive. | Том чуть живой. |
| I barely knew Tom. | Тома я едва знал. |
| Tom is barely breathing. | Том едва дышит. |
| I barely know Tom. | Я едва знаю Тома. |
| I barely know you. | Я едва тебя знаю. |
| I barely know you. | Я тебя едва знаю. |
| I barely know you. | Я вас едва знаю. |
| Tom barely speaks French. | Том почти не говорит по французски. |
| Tom could barely breathe. | Том едва мог дышать. |
| Tom could barely speak. | Том едва мог говорить. |
| Tom can barely breathe. | Том едва дышит. |
| Tom could barely talk. | Том едва мог говорить. |
| Tom can barely stand. | Том едва стоит на ногах. |
| Tom can barely stand. | Том едва может стоять на ногах. |
| Tom can barely speak. | Том едва может говорить. |
| Tom can barely walk. | Том едва может ходить. |
| Tom can barely move. | Том едва может двигаться. |
| Tom can barely see. | Том почти ничего не видит. |
| I could barely speak. | Я едва могла говорить. |
| I could barely speak. | Я едва мог говорить. |
| I can barely swim. | Я почти не умею плавать. |
| I barely know him. | Я с ним едва знаком. |
Related searches : But Only Barely - But Just - Just Barely Missed - Just Barely Acceptable - But Only Just - Not Just But - But Just Because - But Just One - But But - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any
