Translation of "just help yourself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Help yourself.
Угощайтесь.
Help yourself.
Угощайся.
Please help yourself.
Пожалуйста, угощайтесь.
Please help yourself.
Угощайтесь, пожалуйста.
Please help yourself.
Угощайся, пожалуйста.
Help yourself, please.
Пожалуйста, угощайтесь.
Help yourself, please.
Угощайтесь, пожалуйста.
Just be yourself.
Просто будь собой.
Just be yourself.
Просто будь самим собой.
Just be yourself.
Просто будьте собой.
Just be yourself.
Просто будьте самим собой.
Just be yourself.
Просто будь самой собой.
Just be yourself.
Просто будьте самой собой.
Just behave yourself.
Только веди себя прилично.
Just behave yourself.
Только ведите себя прилично.
Please, madam, help yourself!
Пожалуйста, мадам, угощайтесь!
Help yourself to something.
Положи себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Положите себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьми себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьмите себе чего нибудь.
To help others is to help yourself.
Помогая другим, ты помогаешь себе.
To help others is to help yourself.
Помогать другим это помогать себе.
Help yourself and God will help you.
Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
Help yourself to more cookies.
Бери ещё печенья.
Help yourself to more cookies.
Берите ещё печенья.
Help yourself to the cake.
Возьмите себе пирога.
Help yourself to the cake.
Угощайтесь тортом.
Help yourself to the cake.
Угощайся тортом.
Help yourself to these cookies.
Угощайся печеньем.
You can't even help yourself.
Вы даже не можете помочь себе.
You can't even help yourself.
Ты даже не можешь помочь себе.
Man Just arrest yourself, sergeant.
Актер Арестуй сам себя, сержант.
Please help yourself to some fruit.
Не стесняйтесь, возьмите себе что нибудь из фруктов.
Please help yourself to the cake.
Пожалуйста, угощайтесь тортиком.
Please help yourself to the pizza.
Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
Please help yourself to some cake.
Пожалуйста, угощайтесь тортом.
Please help yourself to some cake.
Пожалуйста, угощайся тортом.
Please help yourself to the cakes.
Берите, пожалуйста, торт.
Please help yourself to the cookies.
Угощайтесь, пожалуйста, печеньем.
Help yourself to the cake, please.
Берите, пожалуйста, торт.
Help yourself to the cookies, Tom.
Угощайся печеньем, Том.
Help yourself to the strawberry jam.
Попробуйте этого клубничного варенья.
Just put yourself in my shoes.
Поставьте себя на моё место.
Just put yourself in my shoes.
Поставь себя на моё место.
Why limit yourself to just one?
Зачем ограничивать себя только одной?

 

Related searches : Help Yourself - Help Yourself With - Please Help Yourself - Just Be Yourself - Blame Yourself - Try Yourself - Position Yourself - See Yourself - Including Yourself - Test Yourself - Introducing Yourself