Translation of "please help yourself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please help yourself. | Пожалуйста, угощайтесь. |
| Please help yourself. | Угощайтесь, пожалуйста. |
| Please help yourself. | Угощайся, пожалуйста. |
| Help yourself, please. | Пожалуйста, угощайтесь. |
| Help yourself, please. | Угощайтесь, пожалуйста. |
| Please, madam, help yourself! | Пожалуйста, мадам, угощайтесь! |
| Please help yourself to some fruit. | Не стесняйтесь, возьмите себе что нибудь из фруктов. |
| Please help yourself to the cake. | Пожалуйста, угощайтесь тортиком. |
| Please help yourself to the pizza. | Пожалуйста, угощайтесь пиццей. |
| Please help yourself to some cake. | Пожалуйста, угощайтесь тортом. |
| Please help yourself to some cake. | Пожалуйста, угощайся тортом. |
| Please help yourself to the cakes. | Берите, пожалуйста, торт. |
| Please help yourself to the cookies. | Угощайтесь, пожалуйста, печеньем. |
| Help yourself to the cake, please. | Берите, пожалуйста, торт. |
| Please help yourself to some apple pie. | Угощайся, пожалуйста, яблочным пирогом. |
| Please help yourself to some apple pie. | Угощайтесь, пожалуйста, яблочным пирогом. |
| Please help yourself to any food you like. | Пожалуйста, угощайтесь тем, что Вам по вкусу. |
| Please cover yourself. | Прикройся, пожалуйста. |
| Please behave yourself. | Ведите себя прилично, пожалуйста. |
| Please behave yourself. | Веди себя прилично, пожалуйста. |
| Help yourself. | Угощайтесь. |
| Help yourself. | Угощайся. |
| Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. | Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас. |
| Please make yourself comfortable. | Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. |
| Please don't cut yourself. | Пожалуйста, не порежьтесь. |
| Please don't cut yourself. | Пожалуйста, не порежься. |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | И так вы слышали слухи. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется заполучить KDE. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой альтернативной OС . Не беспокойтесь! Все что вам нужно это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать вот и все! |
| Please make yourself at home. | Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. |
| Please take care of yourself. | Пожалуйста, берегите себя. |
| Please take care of yourself. | Береги себя, пожалуйста. |
| Please tell us about yourself. | Расскажите, пожалуйста, о себе. |
| Please tell us about yourself. | Пожалуйста, расскажите о себе. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| To help others is to help yourself. | Помогая другим, ты помогаешь себе. |
| To help others is to help yourself. | Помогать другим это помогать себе. |
| Help yourself and God will help you. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| Please take good care of yourself. | Береги себя, пожалуйста. |
| Please put yourself in my place. | Пожалуйста, поставь себя на моё место. |
| Please put yourself in my place. | Пожалуйста, поставьте себя на моё место. |
| Stand up and introduce yourself, please. | Встаньте и представьтесь, пожалуйста. |
| Stand up and introduce yourself, please. | Встань и представься, пожалуйста. |
Related searches : Help Yourself - Please Yourself - Help Please - Please Help - Just Help Yourself - Help Yourself With - Please Ensure Yourself - Please Convince Yourself - Please Announce Yourself - Please Check Yourself - Please Find Yourself - Please Inform Yourself - Please Introduce Yourself - Please Identify Yourself
