Translation of "just hold on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All I can do is just hold you, just hold you.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
Hold on.
Подождите.
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold on.
В.
Wat, wait. Just hold this for me.
Подожди. Держи здесь .
I just want to hold her hand.
Я просто хочу держать её за руку.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Google Hold on.
Google Подождите.
Hold on, please.
Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold on, please.
Пожалуйста, не кладите трубку.
Please hold on.
Пожалуйста, подождите.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Hold on, Tom.
Держись, Том.
Get hold of the rail just in case.
На всякий случай держись за поручень.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Hold on. I'll check.
Не кладите трубку. Я проверю.
Hold on. I'll check.
Не вешайте трубку. Я проверю.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.
Hold on! Wait a minute!
Стоп! Минуточку!
Well... Hold on... I'll ask...
Ну ... подождите ... я спрошу ...
My dreams were on hold.
Мои мечты оказались под вопросом.
Hold on to the rope.
Держись за верёвку.
Hold on to the rope.
Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держись за перила.
He relaxed his hold on me.
Он ослабил свою хватку на мне.
Could you hold on a minute?
Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?
Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?
Вы не могли бы задержаться на минутку?
Nevertheless, production was put on hold.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
In just two months, South Sudan will hold a referendum on independence that was agreed to in 2005.
Всего через два месяца в Южном Судане будет проходить референдум о независимости, договоренность о котором была достигнута в 2005 году.
Nancy has a hold on her husband.
Нэнси могла повлиять на своего мужа.
Try to hold on a little longer.
Постарайтесь продержаться ещё немного.
Just five countries hold sway over a decision that affects us all.
Всего пять стран имеют власть над решением, которое влияет на нас всех.
Hold on a minute, Tom. What is going on here?
Подожди ка минутку, Том. Что здесь происходит?
And what next for the ECB, which has just nudged up interest rates by 0.25 , after 30 months on hold.
И что еще предпримет Европейский центробанк, который только что поднял процентные ставки на 0,25 после того, как на протяжении 30 месяцев всячески их сдерживал.
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Hold on, someone is knocking at my door.
Подожди, кто то стучит в мою дверь.

 

Related searches : On Hold - Hold On - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place - Line On Hold