Translation of "just one step" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Just step right over there.
Просто наступи прямо туда.
Tom took one step back.
Том сделал шаг назад.
But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.
Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
When in doubt, just take the next small step.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
Tom is always one step ahead of us.
Том всегда на шаг впереди нас.
But, just as obviously, it is only a first step.
Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
Let me try to take this one step further.
Позвольте мне еще усложнить задачу.
And one more step is to do training studies.
Этот шаг изучение влияния тренировки.
One more step, and you'll be a dead man.
Ещё один шаг и ты покойник.
No one can step twice into the same river.
В одну реку нельзя войти дважды.
I'm dead tired, I can't take one more step!
Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!
I'm dead tired, I can't take one more step!
Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить!
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Пункт А, В, С. Ну, почти.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
Just take one.
Возьми только одно.
Just take one.
Просто возьми одного.
Take just one.
Возьми только одно.
Just pick one.
Просто выбери какой то один.
One such step is the debt conversion program proposed here.
Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
One more step and you would've fallen down the stairs.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.
Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
With just one word, one smile, one HUG!
Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
STOCKHOLM MEXICO CITY Indonesia s parliament has just taken a historic step, one that makes the planet safer from the threat of nuclear weapons.
СТОКГОЛЬМ МЕХИКО. Индонезийский парламент только что совершил исторический шаг, который сделает планету более защищенной от угрозы ядерных вооружений.
One just doesn t know.
Этого мы просто не знаем.
'Just for one moment!'
На одну минутку...
There's just one problem.
Имеется только одна проблема.
I just saw one.
Я только что одного видел.
I just saw one.
Я только что одну видел.
I just saw one.
Я только что один видел.
I just saw one.
Я только что одно видел.
One more step and you would have fallen down the stairs.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
It's all just soda. That's just one choice.
Это просто газировка. Всего один вариант выбора .
step
step
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
Один за одним, они выходят вперед медсестра, учитель, домохозяйка. И жизни спасены.
You re just changing one form into another one.
Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
Improving Breast Cancer Care Step by Step
Улучшение лечения рака шаг за шагом
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.
Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Это только первый шаг, но он весьма значительный.
Step one woman says, I want to have a baby. Iskam baby.
Первый шаг женщина говорит Хочу ребенка .
Let me take one step backward and accept their account as fact.
Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
This is just one example.
Это лишь один пример.

 

Related searches : One-step - One Step - Just One - Just Step By - Only One Step - One-step Procedure - One Step Removed - One Simple Step - One Step Reaction - One Step Short - One Step From - One Step Left - One Step Opening - A One-step