Translation of "just for fun" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was just for fun.
Это было только для забавы.
It was just for fun.
Это было просто ради забавы.
He did it just for fun.
Он сделал это просто ради удовольствия.
He did it just for fun.
Он сделал это просто ради забавы.
He did it just for fun.
Он сделал это просто для развлечения.
Tom did it just for fun.
Фома сделал это всего лишь ради развлечения.
Tom did it just for fun.
Фома сделал это только для удовольствия.
Just have fun.
Просто веселись.
I'm just having fun.
Я всего лишь развлекаюсь.
We're just having fun.
Мы просто веселимся.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.
нужно смело ответить Да просто для удовольствия. Извини, что иду без тебя.
They just want to have fun.
Они просто хотят развлечься.
They just want to have fun.
Они просто хотят повеселиться.
He just wants to have fun.
Он просто хочет весело провести время.
He just wants to have fun.
Он просто хочет повеселиться.
She just wants to have fun.
Она всего лишь хочет развлечься.
I just want to have fun.
Я просто хочу повеселиться.
Tom just wanted to have fun.
Том просто хотел повеселиться.
Tom just wants to have fun.
Том просто хочет повеселиться.
The fun is just getting started.
Веселье только начинается.
We just want to have fun.
Мы просто хотим повеселиться.
We just relaxed and had fun.
Мы просто расслаблялись и весело проводили время.
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.
Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение .
Isn't it just a lot of fun?
Разве это не просто забава?
The girls just want to have fun.
Эти девушки просто хотят повеселиться.
We were just having a little fun.
Мы просто немного повеселились.
We were just having a little fun.
Мы просто немного развлекались.
They're just jealous that we're having fun.
Им просто завидно, что мы веселимся.
I just wanted to have fun tonight.
Я просто хотел сегодня вечером повеселиться.
I just want to have a little fun.
Я просто хочу немного повеселиться.
I just wanted to have a little fun.
Я лишь хотел немного развлечься.
Why don't you just relax and have fun?
Почему бы тебе просто не расслабиться и не повеселиться?
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово.
So that s for fun.
Но это для интереса.
It's just so much fun playing around with too.
И с этим еще очень весело играть.
Ready for some outdoor fun?
Готовый к развлечениям на воздухе?
Tom did it for fun.
Том это сделал ради забавы.
Tom did it for fun.
Том это сделал ради шутки.
I'm learning languages for fun.
Я учу языки для развлечения.
I read for fun only.
Читаю только для развлечения.
I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it.
Я также позвонил в общесто за этическое отношение к животным , и они, хоть и очень не охотно, но подвердили.
many people send these video just for fun, and they don't really know what this campaign means.
Многие люди отправляют эти видео просто шутки ради, и они на самом деле не знают, что означает эта кампания.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun.
Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую просто так, смеха ради.

 

Related searches : Just Fun - Just Plain Fun - Just Have Fun - Just Having Fun - For Fun - For Just - Just For - Fun For Me - Time For Fun - For Having Fun - Fun For Everyone - Ready For Fun - For More Fun - Looking For Fun