Translation of "just screw it" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, screw it. | А ну его к черту. |
| Screw it in tight. | Завинтите это покрепче. |
| I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. | Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться. |
| So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. | решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали |
| Go screw yourself! | Пошёл на хуй! |
| Go screw yourself! | Иди к чёрту! |
| Go screw yourself! | Иди на хуй! |
| Go screw yourself! | Пошла на хуй! |
| Tighten this screw. | Затяни этот винт. |
| If you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulbs. | Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки. |
| It's called inertia. It's how we screw it up. | Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались. |
| When it comes to candy, we don't screw around. | Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся. |
| To loosen a screw, turn it to the left. | Чтобы ослабить болт, поверните его налево. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| These pipes screw together. | Эти трубы свинчиваются вместе. |
| ... So I thought, screw that. | При этом основное действие переносится на роллердром. |
| It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now. | Это будет трудно. Но мы всё равно попытаемся достойно выйти из ситуации, потому что мы зашли уже слишком далеко, чтобы позволить теперь всё испортить. |
| Screw the rules I have money! | К чёрту правила! У меня есть деньги! |
| Remove the screw and the lampshade. | Открутите винт и снимите абажур. |
| Go to work, scour the shit. Screw you! | Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе! |
| Screw the paper towels. Let's go to a sponge. | К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой. |
| Don't screw up. My ass is on the line. | Не облажайся. На кону моя задница. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| He can't be smart if he can screw up something like that. | Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь. |
| The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. | Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. |
| Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle. | Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе. |
| Just open it. | Возьмите и попробуйте. |
| Just imagine it!... | Можешь себе представить... |
| Just Google It? | Погуглить? |
| Just finished it. | Я как раз закончил. |
| Just do it. | Просто сделай это. |
| Just do it. | Просто сделайте это. |
| Just forget it. | Да забудь. |
| Just ignore it. | Просто не обращай внимания! |
| Just ignore it. | Просто не обращайте внимания! |
| Just ignore it. | Просто не обращайте на это внимания! |
| Just ignore it. | Просто не обращай на это внимания! |
| It just disappeared. | Он просто исчез. |
| It just vanished. | Он просто исчез. |
| It just vanished. | Она просто исчезла. |
| It just vanished. | Оно просто исчезло. |
| Just check it. | Просто проверь это. |
| Just stop it. | Просто останови это. |
| Just stop it. | Просто прекрати это. |
| Just take it. | Просто возьми это. |
Related searches : It Just - Screw It Tight - Screw It Down - It Just Means - It Were Just - Just Fix It - Just Kick It - It Just Depends - Just Bring It - Just Leave It - Just Did It - It Was Just - Just Forget It
