Translation of "just today" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I just started today.
Я только сегодня начал.
We just met today.
Мы только сегодня познакомились.
She just came home today.
Она только что вернулась домой сегодня.
I just got back today.
Я только сегодня вернулся.
Today, it accounts for just 4 .
Сегодня она занимает всего 4  .
Today, Georgia can offer just that.
Сегодня Грузия может предложить только это , говорит он.
The weather is just right today.
Погода сегодня что надо.
Europeans today are just like Americans.
Современные европейцы во всём похожи на американцев.
Tom just got back to Boston today.
Том только сегодня вернулся в Бостон.
Tom just got back from Boston today.
Том только сегодня вернулся из Бостона.
I just don't understand young people today.
Не понимаю я нынешнюю молодёжь.
I just got back from Boston today.
Я только сегодня вернулся из Бостона.
I just got back to Boston today.
Я только сегодня вернулся в Бостон.
Well, we just found out about this today.
Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.
I saw Google's today, and I just feel sad.
Сегодня я посмотрела на то, что у Google, и мне стало грустно.
I must have sneezed about 60 times just today!
Я чихнула за сегодня раз 60!
Tomorrow, tomorrow, just not today say all lazy people.
Завтра, завтра, не сегодня , так ленивцы говорят.
You won't finish today if you just sit there.
Вы сегодня не закончите, если будете просто сидеть сложа руки.
This just had to happen today of all days!
И надо же было такому случиться именно сегодня!
But please, today, let us just stay in the now.
Но, пожалуйста, сегодня давайте останемся в настоящем моменте.
Tom just found out today that he is HIV positive.
Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ положительным.
Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?
Это только у меня так, или Татоэба сегодня и правда крайне медленная?
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.
Just five of these top 20 cities are in emerging regions today.
Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах.
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Английский это только один из 2 700 с лишним языков современного мира.
Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?
Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies.
Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии.
And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today.
И, возможно, она бы говорила Я стою сегодня здесь благодаря тому Нобелевскому лауреату .
Today, short run economic policy cannot just be left to the central bank alone.
На сегодняшний день, проведение краткосрочной экономической политики не может оставаться исключительно в ведении центробанка.
And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
И меня преследует идея того, что, сегодня, может считаться справедливым.
At some point, he just said, 40 million people are going to see you today.
И тогда она услышала 40 миллионов людей увидят вас сегодня.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.
Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva .
Today, more than 20 African countries are democracies, up from just three in the 1980 s.
В этих странах выборы носят соревновательный характер, улучшена ситуация с правами человека, СМИ имеют большие свободы.
Today, more than 20 African countries are democracies, up from just three in the 1980 s.
Сегодня более 20 африканских стран являются демократическими государствами, а ещё в 1980 х гг. таких стран было лишь 3.
Since today is wagashi no hi, here are some wagashi that look just like me, Gunma chan.
Сегодня начинается День вагаси. Вот некоторые вагаси, которые выглядят так же, как я, Гунма чан.
Annual productivity growth actually slackened in the second half of the1990's, from 2.5 to just 1.3 today.
Ежегодный рост производительности фактически снизился во второй половине 90 х гг. с 2,5 до всего лишь 1,3 в настоящее время.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.
Многие думали, что сделать вакцину против СПИДа просто невозможно, но сегодня факты свидетельствуют о противном.
Just as single mothers were irrationally castigated then, so today an equally irrational hagiography has risen around them.
В той же степени, как матери одиночки подвергались неразумному осуждению тогда, сегодня их в той же степени неразумно идеализируют.
The ideal of uniting teaching and research promised just such a breadth of organizational vision, one worth updating today.
Идеальный синтез обучения и исследования давал университетам широкую перспективу. Сегодня стоит обновить эту структуру.
This leaves just nine months to conclude one of the most complicated international negotiating processes in the world today.
Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев.
Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality.
Сегодня в 29 штатах, в большей части этой страны, вас могут законно уволить только из за вашего полового самоопределения
Today, we know that this was just another mistake in an ongoing crisis that has been full of them.
Сегодня мы знаем, что это была лишь еще одна ошибка в продолжающемся кризисе, который был полон таких промахов.
I just felt like, Okay, so I get to wake up today and have another day and he doesn't.
Это был бы потрясающий альбом, и я чуть разозлился на него за то, что он убил себя.
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Since today.
С сегодняшнего дня.

 

Related searches : Just As Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already