Translation of "just as today" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just started today.
Я только сегодня начал.
We just met today.
Мы только сегодня познакомились.
She just came home today.
Она только что вернулась домой сегодня.
I just got back today.
Я только сегодня вернулся.
Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies.
Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии.
Today, it accounts for just 4 .
Сегодня она занимает всего 4  .
Today, Georgia can offer just that.
Сегодня Грузия может предложить только это , говорит он.
The weather is just right today.
Погода сегодня что надо.
Europeans today are just like Americans.
Современные европейцы во всём похожи на американцев.
Tom just got back to Boston today.
Том только сегодня вернулся в Бостон.
Tom just got back from Boston today.
Том только сегодня вернулся из Бостона.
I just don't understand young people today.
Не понимаю я нынешнюю молодёжь.
I just got back from Boston today.
Я только сегодня вернулся из Бостона.
I just got back to Boston today.
Я только сегодня вернулся в Бостон.
Well, we just found out about this today.
Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.
It is as warm today as yesterday.
Сегодня так же тепло, как и вчера.
Women today drink as much as men.
Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
Women today drink as much as men.
Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
Women today drink as much as men.
Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.
I saw Google's today, and I just feel sad.
Сегодня я посмотрела на то, что у Google, и мне стало грустно.
I must have sneezed about 60 times just today!
Я чихнула за сегодня раз 60!
Tomorrow, tomorrow, just not today say all lazy people.
Завтра, завтра, не сегодня , так ленивцы говорят.
You won't finish today if you just sit there.
Вы сегодня не закончите, если будете просто сидеть сложа руки.
This just had to happen today of all days!
И надо же было такому случиться именно сегодня!
Just as single mothers were irrationally castigated then, so today an equally irrational hagiography has risen around them.
В той же степени, как матери одиночки подвергались неразумному осуждению тогда, сегодня их в той же степени неразумно идеализируют.
Few cities today are as surreal as Kiev.
Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев.
They're just as natural as cows.
Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.
Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.
Я так же занята, как и Том.
But please, today, let us just stay in the now.
Но, пожалуйста, сегодня давайте останемся в настоящем моменте.
Tom just found out today that he is HIV positive.
Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ положительным.
Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?
Это только у меня так, или Татоэба сегодня и правда крайне медленная?
This was as true yesterday as it is today.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local
Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
This child is as gentle as a lamb today.
Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
Today the fog is as thick as pea soup.
Туман сегодня густой как гороховый суп.
Today the fog is as thick as pea soup.
Сегодня туман густой как гороховый суп.
It's not as cold today as it was yesterday.
Сегодня не так холодно, как вчера.
Today you can eat as much as you want.
Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь.
I'm not as busy today as I usually am.
Я сегодня не так занят, как обычно.
As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well.
В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды.
At present this seems inherently extremely unlikely, because the objections are just as serious today as when the Commission formulated them 10 years ago.
В настоящее время это по своей природе кажется исключительно маловероятным, поскольку сегодня возражения настолько же серьезны, как и 10 лет тому назад, когда Комиссия их сформулировала.
When the Democrats nominated Geraldine Ferraro for vice president in 1984, she attracted huge crowds, just as Palin does today.
Когда в 1984 году демократы выдвинули кандидатуру Джеральдин Ферраро на пост вице президента, она привлекла широкие массы, совсем как это сегодня делает Палин.
I'm just as scared as you are.
Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.
Я так же занята, как и Том.

 

Related searches : Just Today - As Today - As Just - Just As - As Seen Today - As F Today - As Mentioned Today - As By Today - As Until Today - Today As Well - Today Known As - As Of Today, - As Agreed Today - Same As Today