Translation of "just yesterday" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Just yesterday
Только вчера...
I just arrived yesterday.
Я только вчера приехал.
We just met yesterday.
Мы только вчера познакомились.
We just started yesterday.
Мы начали только вчера.
Just about like yesterday.
Примерно, как вчера.
I just moved in yesterday.
Я только вчера въехал.
I just met them yesterday.
Я с ними только вчера познакомился.
I just met him yesterday.
Я с ним только вчера познакомился.
I just met her yesterday.
Я с ней только вчера познакомился.
I ve done it just yesterday.
Я как раз вчера это сделал.
I ve done it just yesterday.
Я только только вчера это сделал.
I did it just yesterday.
Я как раз вчера это сделал.
I just got here yesterday.
Я только вчера сюда приехал.
Just got my allowance yesterday.
Только вчера получил содержание.
We just saw her yesterday.
Мы виделись вчера
I just had guard yesterday.
Почему опять я?
I just got your letter yesterday.
Только вчера получил ваше письмо.
We talked about it just yesterday.
Мы только вчера об этом говорили.
I just joined the team yesterday.
Я лишь вчера присоединился к команде.
I just started working here yesterday.
Я только вчера начал здесь работать.
But yesterday, I just had fun.
Но вчера, я просто веселились. И это все.
To me, it's just like yesterday!
Для меня это было как вчера!
It just was not my day yesterday.
Вчера просто был не мой день.
It feels like it was just yesterday.
Кажется, что это было только вчера.
Those guys yesterday were just local boys.
А вчерашние ребята были местными.
Tom and I were discussing that just yesterday.
Мы с Томом как раз вчера это обсуждали.
And yesterday things went on just as usual.
Как странно все сегодня! А вчера все шло по так же, как обычно.
You know, it's just like yesterday to me.
Ты знаешь, как будто это произошло вчера.
Sent them a check for 1,600 just yesterday.
Послал им чек на 1600.
It seems like just yesterday that you were here.
Кажется, только вчера ты был здесь.
Tom fixed the roof of his house just yesterday.
Том только вчера починил крышу своего дома.
I just didn't want to go to work yesterday.
Я просто не хотел вчера идти на работу.
Just think I was only Miss South Africa yesterday.
Я была Мисс Южная Африка только вчера.
Actually just yesterday evening I had a small premonition.
На самом деле только вчера вечером я был небольшое предчувствие.
Yesterday someone in the cellar said, Life is just.
Вчера в убежище кто то сказал, что жизнь странная штука.
Yesterday, you were just a drunk Tae Gong Shil.
Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.
The package we agreed yesterday is just that, a package.
Пакет, который мы согласовали вчера, является именно пакетом.
That story I told you yesterday was just a story.
История, которую я рассказала вчера, была просто выдумкой.
... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.
В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов.
Just yesterday he was wishing he could buy me pretty dresses.
Только вчера он сказал, что хотел бы купить мне красивое платье.
Yesterday they were just clerks today they are the honored dead.
Вчера они были простыми служащими. Сегодня они почетные покойники.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.
Don't tell me you were just passing by the opera house yesterday.
Только не говори мне, что ты просто проходил мимо Оперы вчера вечером...
It's funny. Yesterday we were like other people, just like everyone else.
Забавно, вчера мы были как они, как все.
I did some snooping around yesterday, and not just the guided tour.
Вчера я тут повынюхивал, и не только на экскурсии.

 

Related searches : Yesterday Afternoon - Yesterday Morning - Yesterday Night - Until Yesterday - As Yesterday - Before Yesterday - Dated Yesterday - Call Yesterday - Was Yesterday - Conversation Yesterday - Born Yesterday - Unfortunately Yesterday