Translation of "justice prevails" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Truth prevails.
Правда важнее.
A similar picture prevails globally.
Похожая картина широко распространена во всем мире.
Disorder prevails in the street.
На улице царит беспорядок.
Let's hope that common sense prevails.
Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.
Let's hope this time common sense prevails.
Будем надеяться, в этот раз здравый смысл восторжествует.
Sometimes the law of the jungle prevails here.
Иногда здесь правит закон джунглей.
Yes, the culprits should be punished, both to maintain citizens belief that justice prevails, and to make other oil producers think twice about taking outsized risks.
Да, виновные должны быть наказаны и для поддержания веры граждан в торжество справедливости, и чтобы заставить другие нефтедобывающие корпорации как следует подумать, прежде чем идти на чрезмерный риск.
Yet despite these gales of change, institutional atavism prevails.
И все же, несмотря на эти бури изменений, преобладает установленный атавизм.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!
Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Let us hope that reason also prevails this time round.
Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз.
Justice??!
Правосудие??!
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails.
Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Если этот принцип возобладает, никто никогда больше не согласится на реструктуризацию долга.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
Иными словами, в обозримом будущем будет преобладать сохранение статус кво.
It s not about winning or losing, or whose view or will prevails.
Это не победа или проигрыш, или преобладание чьей то точки зрения или воли.
Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used.
Кроме того, споры вызывает и вопрос о том, в какой форме будут проводиться выборы.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Climate Justice
Справедливость климата
as justice
а правосудие
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
If this situation prevails beyond 2013, the SPD will face an unenviable challenge.
Если эта ситуация сохранится после 2013 года, то СДПГ столкнется с незавидным вызовом.
Conventional wisdom has always held that the state with the largest military prevails.
Общепринятые взгляды всегда сводились к тому, что доминирует государство, у которого самая крупная военная структура.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).
И сражайтесь с ними с преступившими многобожниками (до тех пор), пока не кончится смута преследование верующих и многобожие и Закон вера, поклонение и служение будет принадлежать (только) Аллаху.
However, in rural areas and some parts of urban centers, it still prevails.
Тем не менее, обычай широко распространен в сельских местностях и некоторых районах городов.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.
Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice for Some
Правосудие для избранных
Justice Is Reconciliation
Правосудие это примирение
Exiting International Justice
Уход со сцены международного правосудия
Tax Justice Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения
Justice. Truth. Communism.
Справедливость. Истина. Коммунизм.
Obstruction of justice
Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice
Отправление правосудия
Justice is expensive.
Правосудие стоит дорого.
Justice is expensive.
Справедливость стоит дорого.
Justice is expensive.
Справедливость дорогостояща.
RIGHT TO JUSTICE
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ
Marches for Justice
Марш правосудия
This means justice.
Это означает справедливость.
Where is justice?
Гдееееееееее правосудиееееееееееее!
Truth and Justice.
За правду и справедливость!
Justice for Evelyn .
Справедливость для Эвелин .
What about justice?
Что насчет правосудия?
We want justice.
Мы хотим справедливости.

 

Related searches : What Prevails - Love Prevails - It Prevails - Risk Prevails - Still Prevails - Uncertainty Prevails - Prevails Over - Quality Prevails - Law Prevails - This Prevails - View Prevails - The Version Prevails - English Version Prevails