Translation of "justifiably proud" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations can be justifiably proud of this singular achievement.
Организация Объединенных Наций может по праву гордиться этим выдающимся достижением.
The Latin American and Caribbean region is justifiably proud of his performance.
Регион Латинской Америки и Карибского бассейна по праву гордится его работой.
We in the Caribbean are justifiably proud of his contributions to the Assembly apos s deliberations.
Страны Карибского бассейна по праву гордятся его вкладом в работу Генеральной Ассамблеи.
Looking back over the past 60 years, there is much of which we can justifiably be proud.
Оглядываясь назад, на эти 60 лет, мы видим, что многое достойно нашей гордости.
They died at a very early age, but they left a legacy of which we are justifiably proud.
Они умирали в совсем молодом возрасте, но они оставили наследие, которым мы по праву гордимся.
Hence, the current borrowing policy is, justifiably, cautious.
Поэтому проводимая в настоящее время политика в области задолженности является вполне разумной.
I think that we can justifiably doubt this.
Я думаю, что мы вполне обоснованно, можем усомниться в этом.
The international community can be justifiably proud of itself in having supported the process of change at several critical junctures in the history of the anti apartheid struggle.
Международное сообщество может по праву гордиться собой, ибо оно поддерживало процесс перемен на целом ряде критических этапов в истории борьбы против апартеида.
The installation of a majority government in that country, under the leadership of President Nelson Mandela, is a historic development of which the entire international community is justifiably proud.
Приход к власти в этой стране правительства большинства под руководством президента Нельсона Манделы является историческим событием, и все международное сообщество этим по праву гордится.
I want to help students feel justifiably and I want to emphasize the word justifiably confident in their ability to write small and medium sized programs.
Я хочу помочь студентам ощутить свою состоятельность, и я хочу подчеркнуть слово состоятельность , то есть уверенность в своей способности писать маленькие и средние программы.
Proud, proud men.
Какие гордые.
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
И постиг их неверующих адитов (поражающий насмерть) шум по праву за их неверие (и все они погибли). И сделали Мы их (подобными) (растительному) сору (который несет поток) их тела высохли .
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
и постиг их вопль воистину, и сделали Мы их точно сором (в потоке).
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
В другом аяте говорится Воистину, Мы наслали на них всего лишь один вопль, и они уподобились сену хозяина загона (54 31). Но на этом их страдания не закончились, потому что вслед за наказанием они были удостоены проклятия и унижения перед лицом всех обитателей миров.
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Вопль поразил их по справедливости, и Мы обратили их в подобие сора, растворенного в потоке.
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
И постиг их внезапный вопль, такой сильный, что уничтожил их всех, потому что они заслужили это. Мы унизили их так, что они стали подобны унесённому потоком сору из ветвей и листьев деревьев.
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
И настиг их трубный глас по справедливости, и Мы обратили их в нечто подобное сору на гребне волны .
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.
Истинно, крик поразил их, и они унесены были пред Нами, как уносится сор быстриною ручья.
I am proud of my position because... proud of... proud...' she could not say what she was proud of.
Я горда своим положением, потому что... горда тем... горда... Она не договорила, чем он была горда.
Ah, this is a proud, proud day.
Это великий, великий день.
Proud.
Меня это наполнило гордостью.
Proud.
Что? Гордость.
Proud...
Это уж точно.
The transverse, multi functional subject of safety within the rail sector continues to be high on our agenda. As a result, there is a sector wide safety record of which the railway community can be justifiably proud.
Комплексная, многогранная проблема безопасности в железнодорожном секторе по прежнему остается одним из приоритетных пунктов нашей повестки дня.
I'm proud.
Горжусь.
Very proud.
Большой гордостью.
Mighty proud!
Очень горда!
Too proud?
Что, слишком горды?
Yet, that very enhanced connection breeds, justifiably, a great impatience among those who are most disadvantaged.
Однако это укрепление связи вызывает, и вполне оправданно, нетерпение у тех, кто находится в менее выгодном положении.
Enhanced protection of human rights is justifiably receiving greater priority in the work of our Organization.
Повышенное внимание к вопросу о защите прав человека справедливо получает все более высокий приоритет в работе нашей Организации.
He first re nominated the existing, lackluster Prime Minister, who was justifiably voted down by the Parliament.
Сначала он повторно выдвинул нынешнего бесцветного премьер министра, который не без оснований был отвергнут парламентом.
The library still exists and can justifiably claim to be the forerunner of later public library systems.
Библиотека всё ещё существует, и может быть названа предтечей современной системы общественных библиотек.
Proud of her!
Горжусь ей!
proud strong confident
гордая сильная уверенная
I'm not proud.
Я не гордый.
I'm not proud.
Я не гордая.
I'm not proud.
Я не горжусь.
Tom was proud.
Том был горд.
I'm so proud.
Я так горд.
Just so proud.
Мы такие гордые.
Make daddy proud.
Быстрей!
He is proud !
Он гордый!
I'm so proud.
Я так тобой горжусь.
Proud of yourself?
Очень благородно.
A proud race.
Гордые животные.

 

Related searches : And Justifiably So - Proud History - Proud Tradition - Feel Proud - My Proud - Proud Partner - Proud Legacy - Proud Daddy - Proud Record - Just Proud - Overly Proud - Proud That