Translation of "justified question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This raises the question of why governments keep secrets at all, and whether those reasons are justified. | В этой связи возникает вопрос, почему правительства вообще хранят секреты, и являются ли эти причины оправданными. |
| Is it justified? | Оправдано ли это? |
| This is justified. | Это оправдано. |
| That's totally justified. | Это совершенно оправдано. |
| Israelis justified their stance with this question Just when did the Palestinians become a nation deserving of statehood? | Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом Когда это палестинцы стали нацией, заслуживающей своего собственного государства? |
| Are such fears justified? | Оправданы ли подобные страхи? |
| Her apprehensions were justified. | Её опасения были оправданы. |
| Is EU involvement really justified? | Так оправдано ли участие ЕС в этом деле? |
| How justified is this charge? | Насколько оправдано это обвинение? |
| The doctor's prediction was justified. | Предсказания доктора оправдались. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно обосновано. |
| Your outrage is completely justified. | Ваше негодование совершенно оправдано. |
| Your anger is completely justified. | Ваш гнев совершенно оправдан. |
| Your anger is completely justified. | Твой гнев совершенно оправдан. |
| Do I want to be justified? | Разве я хочу быть правой! |
| Invading Iraq could not be similarly justified. | Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя. |
| The bite in his comment is justified. | Язвительность его замечания оправдана. |
| Most debates addressed whether the war was justified. | Большинство дискуссий касались темы насколько была оправдана война. |
| One can hope that his confidence is justified. | Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана. |
| Perhaps they risk more than can be justified. | Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо. |
| However, concern about populist policies is not fully justified. | Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. |
| Whether this hope is justified remains to be seen. | Нам еще предстоит увидеть, оправданна ли эта надежда. |
| So concern about Iran s nuclear program is still justified. | Поэтому для беспокойства и озабоченности в связи с ядерной программой Ирана по прежнему есть причины. |
| However, concern about populist policies is not fully justified. | Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого. |
| Nevertheless, I believe that these claims are not justified. | Тем не менее я считаю, что эти претензии недостаточно обоснованны. |
| Perhaps this particular attack can be justified on those grounds. | Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях. |
| Government intervention is justified only in a very limited sense. | Вмешательство правительства оправдано только в том случае, если оно носит ограниченный характер. |
| The concerns expressed by international human rights groups are justified. | Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана. |
| Idov defended his actions as a justified retaliation against racism. | Идов объяснил своё действие как оправданную защиту против расизма. |
| Tom justified his conduct by saying he was very upset. | Том оправдывался тем, что был очень расстроен. |
| My taking the book is justified by my seeing it. | Взятие мною этой книги оправдано её попаданием в поле моего зрения. |
| For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym. | По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры. |
| Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified. | Пацифисты скажут, что это абсолютное зло, которое никогда не может быть оправдано. |
| Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, | вновь подтверждая, что никакому террористическому акту не может быть оправдания ни при каких обстоятельствах, |
| The British government s first reflex was to reject any suggestion that the British rebate is open to discussion it was justified in 1984, and it is justified today. | Первым рефлексивным ответом британского правительства было отклонить любое предложение об обсуждении британской льготы она была правомерной в 1984 году и она остается правомерной сегодня. |
| The Israeli public woke up to a justified storm of global outrage. | Израильская общественность осознала результаты глобального произвола. |
| Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted. | Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем. |
| The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals. | Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией. |
| Honor killings of Iraqi women are justified by alleged promiscuity or adultery. | ampquot Убийства честиampquot , жертвами которых становятся иракские женщины, оправдываются якобы распущенностью и супружеской неверностью. |
| Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. | Лидеры республиканцев оправдывали свою политику необходимостью борьбы с фальсификациями на выборах. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
Related searches : Justified Reason - Well Justified - Justified Alignment - Was Justified - Legally Justified - Justified Cause - Where Justified - Appropriately Justified - Justified Grounds - Perfectly Justified - Deemed Justified - Complaint Justified
