Translation of "justify that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justify - translation :

That - translation :

Keywords : оправдать оправдывает оправдываться оправдывать оправдаться тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
How can you justify your behavior?	Как ты можешь оправдать своё поведение?
Does the end justify the means?	Разве цель оправдывает средства?
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
Can we then justify the fact that they are killing for fur?	Разве мы можем оправдать убийство ради меха?
Are the risks so high that they justify the suffering that could have been avoided?	Так ли высоки риски, что это оправдывает страдания, которых можно избежать?
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.	Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	В основном из за медицинских соображений.
Can you justify the use of violence?	Ты можешь оправдать использование насилия?
There are no arguments to justify murder.	Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.	Он пытается оправдать свой поступок.
The accused tried to justify his actions.	Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice.	Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
I do not justify them and I do think that they have a choice.	Я не оправдываю их и я думаю, что у них был выбор.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
So unlikely are the details that only a power struggle within Iran could justify it.	Так что маловероятно, что цели, связанные только с борьбой за власть в пределах Ирана могли оправдать его.
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.	Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны.
We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means.	Жизнь достаточно рано нас научила, что цель не может оправдывать средства.
Both sides justify their intransigence with one sided interpretations.	Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему.
Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions.	Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.	Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
The extremists justify killing in the name of God.	Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
There is a widespread misperception that Islam s holy texts are written in a way that can justify both interpretations.	Существует широко распространенное неверное мнение, что священные тексты ислама написаны таким образом, что позволяют двоякую интерпретацию.
I know that he uses all the powers of his mind to justify the existing evils.'	Знаю, что он все силы ума употребляет на то, чтоб оправдать существующее зло.
This served to justify the premium placed on female chastity.	Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма.
More and more, privacy is being used to justify censorship.	Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship	Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.	Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
Would that justify a pre emptive military strike, as certain circles in Israel and the US advocate?	Неужели это оправдало бы упреждающий военный удар, который поддерживают определенные круги в Израиле и США?
She considered him very proud, and saw nothing in him to justify that pride except his wealth.	Она считала его очень гордым и не видела в нем ничего такого, чем он мог бы гордиться, кроме богатства.
However, that does not justify a coup d'état as an alternative to a ballot by popular vote.	Однако это не оправдывает государственный переворот как альтернативу всенародному голосованию.
The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era.	Средства массовой информации обычно находят причины, указывающие на то, что экономика вступила в новую эру .
Having said that, whatever America does at Guantanamo does not justify Iraqi mistreatment of American or British prisoners.	Несмотря на то, что я сказал, чтобы ни делала Америка в Гуантанамо, это не оправдывает плохое обращение жителей Ирака с американскими или британскими пленными.
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
But exploiting history to justify current violence will not work forever.	Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.
Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity.	Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.	Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.
United States officials in particular justify NATO's attacks in legalistic terms.	Соединенные Штаты в частности оправдывают аттаку НАТО в рамках юридических терминов.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района?
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
Still, she urges Europe's liberals and Muslims to justify their silence	Вместе с тем, она требует от европейских либералов и мусульман оправдать свое молчание
Nothing important in other words which would justify what would follow.	Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим.

Показать эту страницу на русском языке