Translation of "justify towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to justify.
Этому трудно найти оправдание.
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
How can you justify your behavior?
Как ты можешь оправдать своё поведение?
Does the end justify the means?
Разве цель оправдывает средства?
How can you justify your claim?
Чем вы можете обосновать свои требования?
Can you justify the use of violence?
Ты можешь оправдать использование насилия?
There are no arguments to justify murder.
Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.
Он пытается оправдать свой поступок.
The accused tried to justify his actions.
Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
But that does not justify disregarding the evidence.
Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
The end does not necessarily justify the means.
Цель не обязательно оправдывает средства.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Both sides justify their intransigence with one sided interpretations.
Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему.
Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions.
Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.
Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
The extremists justify killing in the name of God.
Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
This served to justify the premium placed on female chastity.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.
На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма.
More and more, privacy is being used to justify censorship.
Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship
Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.

 

Related searches : Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment - Justify Yourself - Fully Justify - Not Justify - Can Justify - Justify Through - Would Justify - Justify For - Justify That - Justify Myself - Left Justify