Translation of "not justify" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But that does not justify disregarding the evidence.
Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
The end does not necessarily justify the means.
Цель не обязательно оправдывает средства.
Military necessity does not justify violation of LOAC.
Военная необходимость не оправдывает нарушения ПВК.
Justify
По ширинеSets text direction as right to left
Justify
Выровнять по левому краю
Justify
По ширинеLabel Position
Justify
По ширине
The latest news does not justify too much optimism.
Последняя информация не вызывает большого оптимизма.
Align Justify
Выключка
Align Justify
Выключка
Justify center
Выровнять по центру
Justify Text
Сноска...
Justify them.
Оправдать их.
Justify yourself!
Оправдывайся! Я поверю тебе!
These may not justify terrorism, but they do explain it.
Они не могут оправдать терроризм, но они объясняют его.
I have not the slightest intention to justify the shooting.
У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел.
You justify murder?
Вы оправдываете убийство?
To justify this?
Чтобы оправдать это?
Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity.
Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия.
But exploiting history to justify current violence will not work forever.
Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.
The end would not justify the means in that particular instance.
В этом конкретном примере цель не оправдывает средства.
Unfortunately, the results do not in any way justify the expectations.
К сожалению, имеющиеся результаты отнюдь не оправдывают имевшихся ожиданий.
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.
Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
Prudence does not, however, justify the creation of secret or hidden reserves.
Однако осмотрительность не является оправданием для создания тайных или скрытых резервов.
It's hard to justify.
Этому трудно найти оправдание.
Why take blessings justify?
Зачем благословения оправдать?
But this has not stopped him from using history to justify his policies.
Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики.
I certainly believe there was not enough evidence to justify a death sentence.
Я твердо уверен, что улик для смертного приговора было недостаточно.
is not sufficiently mature to justify amending the Regulation in a general way
она является недостаточно утвердившейся, чтобы она в целом оправдывала внесение поправок в Правила,
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
Затем я подумал, что оправдываю нежелание писать тем, что деньги уйдут на пожертвование.
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Left justify the cell contents
Выравнивание содержимого ячейки по левому краю.
Right justify the cell contents
Выравнивание содержимого ячейки по правому краю.
I do not justify them and I do think that they have a choice.
Я не оправдываю их и я думаю, что у них был выбор.
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.
Не очищайте же самих себя Он лучше знает тех, кто богобоязнен!
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.
Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.
Так не говорите, восхваляя себя и хвастаясь, что ваши души очищены. Ведь Аллах лучше знает, кто богобоязнен и чья душа действительно очищена богобоязненностью!
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.
Не выдавайте себя за чистых помыслами , ибо Он лучше знает, кто богобоязнен.
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.
А потому не предавайтесь хвастовству, Ведь знает лучше Он, Кто против зла стоит на страже.
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.
Потому, не оправдывайте сами себя он совершенно знает того, кто благочестив.
The commentary, in paragraph 15, which intended to justify the proposition, was not convincing.
Пункт 15 комментария, в котором предпринята попытка обосновать занятую позицию, не является убедительным.
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.
The DIV ALIGN justify говорит о необходимости выравнивания по ширине.
How can you justify your behavior?
Как ты можешь оправдать своё поведение?
Does the end justify the means?
Разве цель оправдывает средства?
How can you justify your claim?
Чем вы можете обосновать свои требования?

 

Related searches : Does Not Justify - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment - Justify Yourself - Fully Justify - Can Justify - Justify Through - Would Justify - Justify For - Justify Towards - Justify That