Translation of "keep delivery time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.
Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.
Donation delivery.
Передача пожертвований.
Does your watch keep good time?
Ваши часы идут правильно?
Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
C. Project delivery estimates
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?
Кто осуществил доставку?
The watch you gave me doesn't keep time.
Часы, которые ты мне дал, идут неправильно.
Keep it in mind for the next time.
Имейте это в виду в следующий раз.
Why do you keep saying there's ample time?
Почему вы всё повторяете, что у нас достаточно времени?
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки.
Delivery project portfolio of services
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?
У вас доставка платная?
She had an easy delivery.
У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?
Доставка платная?
Is there a delivery charge?
За доставку взимается плата?
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно?
I have a delivery for Tom.
У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.
Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.
Мне нужно сделать доставку.
Delivery is not included in the price.
Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.
Здесь разносят почту два раза в день.
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.
Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Photo galleries captured the delivery of donated items.
Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).
На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.
Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе.
This is the FedEx delivery guy of the cell.
Это почтальон клеточного государства
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
How long do I have to wait for delivery?
Как долго мне ждать доставки?
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду.
The delivery will be made before the end of September.
Поставки будут осуществлены до конца сентября.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий.
At the same time, the state must improve the quality and delivery of education, health care, and security, while minimizing corruption and administrative abuses.
В то же время государство должно улучшить качество предоставляемых услуг в сфере образования, здравоохранения и безопасности, сокращая тем самым коррупцию и злоупотребления властью.
From time to time, we should step back and celebrate the achievements that come with having the right goals, the necessary political will, generous aid, and innovation in tools and their delivery.
Время от времени нам необходимо оглянуться назад и отметить достижения, которых мы добились, ставя правильные цели, при помощи необходимой политической воли, щедрой помощи и инноваций в области средств и их доставки.
We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.
22 февраля состоялась премьера видеоклипа на третий сингл с альбома Burning in the Skies , полноценный сингл вышел 21 марта 2011 года.

 

Related searches : Keep Delivery - Keep Time - Time Delivery - Delivery Time - Keep Good Time - Keep Alive Time - Keep Your Time - Delivery Time Amounts - Requested Delivery Time - Maximum Delivery Time - Quick Delivery Time - Preferred Delivery Time - Delivery Time Schedule - Guaranteed Delivery Time