Translation of "keep time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does your watch keep good time?
Ваши часы идут правильно?
Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
The watch you gave me doesn't keep time.
Часы, которые ты мне дал, идут неправильно.
Keep it in mind for the next time.
Имейте это в виду в следующий раз.
Why do you keep saying there's ample time?
Почему вы всё повторяете, что у нас достаточно времени?
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно?
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.
Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий.
We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.
22 февраля состоялась премьера видеоклипа на третий сингл с альбома Burning in the Skies , полноценный сингл вышел 21 марта 2011 года.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Keep clear.
Не загораживать.
Keep listening.
Продолжай слушать.
Keep listening.
Слушай дальше.
Keep listening.
Слушайте дальше.
Keep cool.
Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep warm.
Одевайтесь потеплее.
Keep reading.
Читай дальше.
Keep reading.
Читайте дальше.
Keep working.
Продолжай работать.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.
Keep writing.
Продолжай писать.
Keep writing.
Продолжайте писать.
Keep working.
Продолжайте работать.
Keep working.
Работайте дальше!
Keep working.
Работай дальше!
Keep warm.
Одевайся потеплее.
Keep warm.
Не мёрзните.
Keep warm.
Не мёрзни.

 

Related searches : Keep Good Time - Keep Alive Time - Keep Your Time - Keep Delivery Time - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing - Keep Growing - Keep Right