Translation of "keep faith with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Will the EU Keep Faith with Turkey?
Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
Always keep the faith.
Всегда храни веру.
In 1992, the band returned with the album Keep the Faith .
В 1992 году был выпущен альбом Keep the Faith .
And they can keep not only their private faith but practice it publicly.
И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее.
With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten.
С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто.
I prayed with them, in my faith and theirs.
Я молилась с ними, в своей вере и в вере их.
Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own.
Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением.
Keep in touch with me.
Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.
Держи со мной связь.
Keep in touch with me.
Держите со мной связь.
Keep in touch with me.
Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь со мной на связи.
Don't keep company with him.
Не водись с ним.
I'll keep it with me.
Я буду хранить это у себя.
Let Polonia semper fidelis keep faith with its Catholic identity and tradition while succeeding in its integration within Europe, becoming in the process a normal'' European country.
Позвольте Polonia semper fidelis (Польша всегда верна) оставаться верной своей католической самобытности и традиции, при этом успешно участвующей в европейской интеграции и оставаясь в ходе этого процесса нормальной европейской страной.
Yours is faith.
твой основан на вере,
Is faith enforceable?
Вера обеспечивается законом?
Faith, unity, discipline.
Вера, единство, дисциплина.
I lost faith.
Я потерял веру.
I lost faith.
Я потеряла веру.
He must keep in with them.
Ему надо держаться их.
I can't keep up with you.
Я не могу за тобой угнаться.
I can't keep pace with you.
Я за тобой не поспеваю.
Try to keep up with him.
Попробуй держаться с ним на ровне.
Tom can't keep up with Mary.
Том не поспевает за Мэри.
I couldn't keep up with Tom.
Я не мог угнаться за Томом.
I keep in touch with Tom.
Я поддерживаю связь с Томом.
Keep on with what you're doing.
Продолжайте свою работу.
I can't keep up with Tom.
Я не поспеваю за Томом.
Try to keep up with Tom.
Постарайся не отставать от Тома.
Islam is a faith.
Ислам религия.
Faith can move mountains.
Вера свергает горы.
Faith can move mountains.
Вера может свернуть горы.
Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.
Have faith in God.
Верь в Бога.
And they did so with the moral authority of their Buddhist faith.
И они сделали это с моральным авторитетом буддистской веры.
You must keep in with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
You'd better not keep company with him.
Тебе лучше с ним не водиться.
His salary can't keep pace with inflation.
Его зарплата не поспевает за инфляцией.
It's hard to keep up with Tom.
За Томом трудно угнаться.
I'll try to keep up with Tom.
Я попытаюсь не отставать от Тома.
I still keep in touch with Tom.
Я всё ещё поддерживаю связь с Томом.
Do you keep in touch with Tom?
Ты с Томом общаешься?
Do you keep in touch with Tom?
Ты поддерживаешь связь с Томом?
Not blind faith in technology.
Не слепая вера в технологию.

 

Related searches : With Faith - I Keep Faith - Keep Your Faith - Keep With - Keep Working With - Keep Step With - Keep With Next - Keep On With - Keep In With - Keep Track With - Keep Contact With - Keep With You - Keep Company With