Translation of "keep step with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation : Keep step with - translation : Step - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Try to keep some sort of step. | Шагайте в ногу. |
Of necessity, institutions have endeavoured to keep in step with the rapid and unremitting march of events. | В силу необходимости институты стремятся не отставать от стремительного и неуклонного развития событий. |
You keep one step ahead what happens when you meet your redemption | Вы продолжаете быть на шаг впереди, что происходит, когда вы встречаете вашего искупления |
(Chorus) Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy, Mind the music and the step, And with the girls be handy. | CHORUS Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy, Mind the music and the step, And with the girls be handy. |
Chorus Yankee Doodle keep it up, Yankee Doodle dandy, Mind the music and the step, And with the girls be handy. | ) Yankee Doodle doodle doo, Yankee Doodle dandy, All the lassies are so smart And sweet as sugar candy. |
Comparison of FSN 10 (step I) with NO A (step I) | Сопоставление НСЗС 10 (ступень I) и НС А (ступень I) |
With every step you take | Каждый шаг, который ты делаешь |
With every step you take | С каждым шагом, что ты делаешь |
Step, step, step! | Левой, левой, левой! |
Getting familiar with step the tutorials | Ознакомление с step учебники |
We spend all of our time trying to keep one step ahead of all the teachers. | Мы всё время заняты тем, чтобы быть на шаг впереди учителей. |
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
You're out of the dark You're out of the night Step into the sun Step into the light Keep straight ahead for The most glorious place | Вы вышли из леса, вы вышли из тьмы, вы вышли из ночи, теперь вы под солнцем, теперь вы при свете, ступайте же твердо к своей мечте... |
And so by integrating the necessary step with the step that's easy to forget, you don't forget the step anymore. | И так путем интеграции необходимого шага с шагом, который легко забыть, Вы не забывайте шаг больше. |
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament. | Я считал, что надо действовать постепенно, шаг за шагом, начав с ядерного разоружения. |
Keep up with Derek. | Вместе с Дереком. |
Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
Step by Step | Шаг за шагом |
Step by step. | Весь внимание. |
All journeys begin with a first step. | Все путешествия начинаются с первого шага. |
He walked with a quick, springy step. | Он шёл быстрым пружинистым шагом. |
We do the test again I'm not going to step through every time, so we keep doing this. As i gets bigger, we're going to keep going. | Мы снова выполняем проверку я не буду расписывать каждый шаг цикла, поэтому продолжим. i будет расти, а мы будем повторять цикл. |
Step where I step. | Иди след в след. |
'How can I keep this peace which I have found in meditation because as soon I step out.' | Как же мне остаться в покое, который я нашёл во время медитации? |
KEEP YOUR EYES OPEN AND KEEP IN TOUCH WITH ME HERE. | Держите глаза открытыми и держите меня в курсе событий. |
That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution. | Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции. |
Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
Don't keep company with him. | Не водись с ним. |
I'll keep it with me. | Я буду хранить это у себя. |
Keep up here with me. | Не отставайте от меня. |
You keep me with you... | Я навсегда переезжаю к тебе? |
Keep him, with my blessing. | Храни его, с моим благословеньем . |
The SA marches with a peaceful strong step | Штурмовики идут чеканя шаг |
A Step By Step Tutorial | Обучение шаг за шагом |
Get it step by step. | Получить его шаг за шагом. |
Vessels should be equipped step by step with information systems appropriate to the information available (chapter 3). | Суда следует поэтапно оборудовать информационными системами, адекватными доступной информации (глава 3). |
He must keep in with them. | Ему надо держаться их. |
I can't keep up with you. | Я не могу за тобой угнаться. |
I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
Related searches : Keep Step - Keep In Step - Keep With - With Every Step - With This Step - Continue With Step - In Step With - Keep Working With - Keep Faith With - Keep With Next - Keep On With - Keep In With - Keep Track With - Keep Contact With