Translation of "keep track with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| Tom asked me to keep track of Mary. | Том попросил меня последить за Мэри. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| That's a lot of particles to keep track of. | Немало частиц, и кажется странным, |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. | Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. |
| Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. | Не отступай к пережитым грехам. Путь твой проторённый виден вдали, Жизнь лишь люби, не считай по годам. |
| You mean he likes to keep track of you, I say, and she laughs. | Ты хочешь сказать, что ему нравится за тобой следить? , сказала я, и она рассмеялась. |
| I don t think I could even keep track of the amount of food stalls. | Не думаю, что я смогу подсчитать количество палаток с едой. |
| GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way. | GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности. |
| Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here? | ДС Следите за каждой из них. Ученик Генри, можешь мне помочь? |
| I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. | Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. | Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
| But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. | Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
| Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
| Don't keep company with him. | Не водись с ним. |
| I'll keep it with me. | Я буду хранить это у себя. |
| It's easy because you can actually track it with your eyes. | Это легко, потому что вы можете следить за ним. |
| The premier is struggling to keep her Chequers compromise plan on track amid attacks from Brexiteers, Remainers and the EU. | Премьер борется за то, чтобы продолжать следовать своему компромиссному плану Чекерс среди атак Брекзитеров, противников Брекзита и ЕС. |
| He must keep in with them. | Ему надо держаться их. |
| I can't keep up with you. | Я не могу за тобой угнаться. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
| Tom can't keep up with Mary. | Том не поспевает за Мэри. |
| I couldn't keep up with Tom. | Я не мог угнаться за Томом. |
| I keep in touch with Tom. | Я поддерживаю связь с Томом. |
| Keep on with what you're doing. | Продолжайте свою работу. |
| I can't keep up with Tom. | Я не поспеваю за Томом. |
| Try to keep up with Tom. | Постарайся не отставать от Тома. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing. | Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники. |
| The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. | Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. |
| Wouldn t they be more likely to read pundits with better track records? | Не станут ли они тогда чаще читать статьи мудрецов с более высоким рейтингом? |
| Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door. | Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника. |
| Most people think of a free press as a way to keep track of what governments are doing and so it is. | Многие люди считают, что свободная пресса может быть одним из инструментов отслеживания действий правительства и это действительно так. |
| Will the EU Keep Faith with Turkey? | Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией? |
Related searches : Keep Track - I Keep Track - We Keep Track - Keep A Track - Keep Close Track - Keep On Track - Can Keep Track - Keep Better Track - Shall Keep Track - Keep With - With Proven Track - With Track Record - Track Record With - On Track With
