Translation of "keep the timetable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Timetable - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать расписание график расписанию расписания расписании

Examples (External sources, not reviewed)

Timetable Generator	Генератор расписаний
The timetable was disrupted.	Расписание было нарушено.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
May I see the timetable?	Покажите, пожалуйста, расписание.
4.2 Provisional timetable	4.2 Предварительное расписание
Egyptian elections timetable	Таблица выборов в Египте
Is there a timetable?	Есть расписание?
Is there a timetable?	Расписание есть?
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола.
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика.
Do you have a timetable?	У Вас есть расписание?
A timetable for the Commission to report was specified.	Было установлено расписание для отчетов комиссии.
The timetable for action is not subject to debate.	График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
Project duration and timetable The Project will last three years.	Сроки и график осуществления проекта.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.	Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
There is no need to set a timetable for this.	Нет необходимости устанавливать для этого какое то расписание.
But success depends on keeping to the timetable for progress set out in the Comprehensive Peace Agreement.	Но успех зависит от того, как он будет следовать плану развития, изложенному во Всестороннем мирном соглашении.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.	Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности.
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.	Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки.
Keep the change!	Сдачи не надо.
Keep the change!	Сдачу оставьте себе.
Keep the change!	Сдачи не надо!
Keep the secret.	Храни секрет.
Keep the change.	Сдачи не надо.
Keep the change.	Оставь себе сдачу.
Keep the change.	Сдачу оставьте себе.
Keep the keys.	Оставь ключи у себя.
Keep the keys.	Оставьте ключи у себя.
Keep the money.	Оставь деньги себе.
Keep the money.	Оставьте деньги себе.
Their result in fact set a timetable for the Iraqisation and US withdrawal before the next presidential election.	И, между прочим, в результате был установлен график иракизации и вывода американских войск до следующих президентских выборов.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS.	Определенно ничего нельзя достигнуть, что смогло бы предложить какое либо успокоительное для стран PIGS.
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.	Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
Keep the fire alive.	Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.	Поддерживайте огонь.
Keep the door closed.	Держи дверь закрытой.
Keep the door closed.	Держите дверь закрытой.
Keep the door open.	Держи дверь открытой.
Keep the door open.	Держите дверь открытой.
Keep the door locked.	Держите дверь запертой.
Keep the door locked.	Держи дверь запертой.
The police keep order.	Полиция поддерживает порядок.

Показать эту страницу на русском языке