Translation of "with proven track" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. | В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. |
| Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. | Более того, существуют четкие свидетельства, что в Малави резко выросли урожаи, когда обедневшим фермерам помогали получить факторы производства, необходимые для эффективного ведения сельского хозяйства. |
| The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. | Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства. |
| Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. | У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| It's easy because you can actually track it with your eyes. | Это легко, потому что вы можете следить за ним. |
| Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food. | И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| Wouldn t they be more likely to read pundits with better track records? | Не станут ли они тогда чаще читать статьи мудрецов с более высоким рейтингом? |
| Patriotic fervor, with support for Jamaican track athletes in particular, expected to grow. | Возможен рост патриотических настроений в особенности в связи с ямайскими легкоатлетами. |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Have proven themselves to be cowards. | А не котором вообще слов нет! |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Project Hamster track your time | Проект Hamster следите за своим временем |
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| I lost track of time. | Я потерял счёт времени. |
| I lost track of time. | Я потерял ощущение времени. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| I've lost track of them. | Я потерял их след. |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
Related searches : Proven Track - A Proven Track - Proven Track Record - With Proven Expertise - With Proven Results - With Proven Success - With Proven Ability - With Track Record - Track Record With - Keep Track With - On Track With - As Proven
