Translation of "with proven track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proven - translation :

Track - translation :

With - translation :

With proven track - translation :

Keywords : доказано доказал доказали доказала доказана трек выследить отслеживать разыскать отследить нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works.	В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы.
And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding.	Она играет ограниченную, но целенаправленную роль в урегулировании конфликтов.
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs.	Более того, существуют четкие свидетельства, что в Малави резко выросли урожаи, когда обедневшим фермерам помогали получить факторы производства, необходимые для эффективного ведения сельского хозяйства.
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well.	Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства.
This task will be supervised by a reputable financial engineering company with a proven track record in developing such financial mechanisms and approaches.	Эта задача будет решаться под контролем признанной компании, занимающейся финансовым инжинирингом и хорошо зарекомендовавшей себя в области разработки таких финансовых механизмов и подходов.
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.	У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году.
This is based on the proven track record of UNICEF in ERP, IT systems and IT services implementations.	Это утверждение основывается на проверенном опыте использования в ЮНИСЕФ ПОР, систем ИТ и служб ИТ.
We can do it with proven technology.	Мы можем это сделать с проверенными технологиями.
The south track (track 1) merges with the southbound local track of the Lexington Avenue Line.	Путь 1 (южный) не заканчивается, а соединяется дальше с линией Лексингтон авеню.
and perseverance, proven character and proven character, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Implementation of local pilot agricultural projects with proven success	тиражирование локальных экспериментальных сельскохозяйственных проектов, доказавших свою успешность,
Implementation of local agricultural pilot projects with proven success	тиражирование локальных сельскохозяйственных экспериментальных проектов, доказавших свою успешность,
Track them with their cell phones.	Отследи их сотовый телефон.
Australians have a proven track record of working in the field in a variety of situations, to provide assistance to those in need.	Всем известно о том, что австралийцы давно уже работают на местах в самых различных ситуациях и оказывают помощь тем, кто в ней нуждается.
Proven Leadership Role	Ответственные руководящие должности
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises	а) иметь опыт плодотворного сотрудничества с промышленными предприятиями, особенно с малыми и средними предприятиями
What's The Track? The Track?	Что это за Каток ? Каток ?
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
You can run with our women's track team.	Ты можешь бежать в нашей женской команде.
Comin' down the track with a smoky stack	Катит по рельсам, дымит трубой.
Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
History has proven that.	История это доказала.
History has proven that.	История это подтвердила.
Tom has proven that.	Том это доказал.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
His innocence is proven!	Его невиновность доказана!
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food.	И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
Track	Дорожка
Track	ДорожкаThe location on disc of this track
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Изменить дорожки
Track	Отслеживать
Track	Трек
Track	Время
Track	Дорожка

Показать эту страницу на русском языке