Translation of "keep vigil" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| 58 (1911) All Night Vigil, Op. | 58 (1911) Всенощное бдение, соч. |
| Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014. | Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| About 60 70 people attended the vigil, according to Wong. | По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу. |
| A vigil for the victims of the Orlando shooting at a gay bar in Beijing. | Пекин, ночное бдение в память жертв расстрела в гей баре Орландо. |
| Adam s, a gay bar in Beijing, hosted a vigil for the victims on Tuesday, 14 June. | Во вторник, 14 июня, пекинский гей бар Adam s провел ночное бдение в память жертв. |
| Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. | Демонстранты в Маниле призывают Папу Франциска заставить Ватикан отказаться от ископаемого топлива. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Outside the grand Art Basel in Miami, however, imbued with the spirit of art, a vigil was organized during which those in attendance took a moment to remember the victims of police violence. On their Facebook page, the organizers of this vigil said | За пределами Art Basel в Майями, проникнутой духом искусства, были организованы другие митинги , где вспоминали пострадавших от жестких мер, примененных полицией. |
| An attendee at a vigil in San Francisco for the victims of the mass shooting at Orlando's Pulse nightclub. | Бдение в Сан Франциско для жертв массового убийства в ночном клубе Pulse в Орландо. |
| Twitter user Jiang Bo, who attended the vigil, pointed out that the fate of doctors and patients are intertwined | Пользователь Twitter Jiang Bo, присутствовавший на мероприятии, отметил, что судьба врачей и пациентов переплетаются между собой |
| On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence. | 24 апреля сотни людей также присоединились к бдению в Сан Паулу в протест новому тюремному заключению. |
| The pro independence National Party s planned vigil at the Tsim Sha Tsui Clock Tower on June 30 was banned. | Запланированная на 30 июня ночная акция поддерживающей независимость Национальной партии на часовой башне Чимсачёй была запрещена. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
| Keep it. | Оставь его себе. |
| Keep it. | Оставь её себе. |
| Keep it. | Оставьте её себе. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
| Keep warm. | Не мёрзните. |
| Keep warm. | Не мёрзни. |
| Keep warm. | Держи себя в тепле. |
Related searches : Vigil Light - Vigil Candle - Vigil Mass - Coma Vigil - Prayer Vigil - Solemn Vigil - Silent Vigil - Hold Vigil - Night Vigil - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing
